Traduction de «winkelrekken werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enige weken geleden werd melding gemaakt van het kankerverwekkende " sudanrood" in exotische kruiden, die dan ook prompt uit de winkelrekken werden gehaald.
Il y a quelques semaines, la présence du colorant cancérigène " Rouge Soudan" dans certaines herbes exotiques a été signalée.

1. Hoeveel producten werden in 2005, 2006, 2007 en 2008 uit de winkelrekken verwijderd omwille van volksgezondheid of omwille van consumentenbescherming?
1. Combien de produits ont-ils été retirés du commerce en 2005, 2006, 2007 et 2008 pour des raisons de santé publique ou pour assurer la protection des consommateurs?