Traduction de «winne kolonel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

kolonel
colonel

syndroom van Meacham-Winn-Culler
syndrome de Meacham

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

kolonel | kol. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

kolonel
mignonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ingetrokken bepalingen Bij koninklijk besluit nr. 1341 van 3 juli 2016: Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2015: LANDMACHT Aangestelde brigadegeneraal Badot-Bertrand H. Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: Kolonels stafbrevethouders De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. LUCHTMACHT Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Van Der Heyden M. MEDISCHE DIENST Geneesheer-kolonel Carton C. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2002: LANDMACHT Reservekapitein-commandant Parmentier J. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2014: LUCHTMACHT Kapitein van het vliegwezen Cryns H. Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Majoors stafbrevethouders Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majoors Troch K., Van Riebeke P. Reservemajoor Kiebooms R. Kapiteins-commandanten Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Kapitein-commandant van administratie Vandersmissen J-P.
- Dispositions retirées Par arrêté royal n° 1341 du 3 juillet 2016: Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2015 : FORCE TERRESTRE Général de brigade commissionné Badot-Bertrand H. Sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : Colonels brevetés d'état-major De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. FORCE AERIENNE Colonel d'aviation breveté d'état-major Van Der Heyden M. SERVICE MEDICAL Médecin colonel Carton C. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2002 : FORCE TERRESTRE Capitaine-commandant de réserve Parmentier J. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2014 : FORCE AERIENNE Capitaine d'aviation Cryns H. Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Majors brevetés d'état-major Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majors Troch K., Van Riebeke P. Major de réserve Kiebooms R. Capitaines-commandants Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Capitaine-commandant d'administration Vandersmissen J-P.

De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.
Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.

Bij koninklijk besluit nr. 9279 van 10 januari 2013 worden de luitenant-kolonels stafbrevethouders B. Laurent en P. De Winne benoemd op 26 juni 2013 in de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de infanterie van de landmacht.
Par arrêté royal n° 9279 du 10 janvier 2013, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Laurent, B. et De Winne, P., sont nommés le 26 juin 2013 dans le grade de colonel breveté d'état-major dans le corps de l'infanterie de la force terrestre.

Luitenant-kolonels stafbrevethouders De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Ilegems D., Manderlier P., Thoelen L.
Lieutenants-colonels brevetés d'état-major De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Ilegems D., Manderlier P., Thoelen L.

Luitenant-kolonels stafbrevethouders De Kerpel G., De Winne P., Godfroid T., Goris L., Hubrechtsen B., Laurent B., Leseur D., Levenbergh M., Manderlier P., Poncin J., Raedts X. , Salliau L., Semal M., Soenen S., Vanhove C.
Lieutenants-colonels brevetés d'état-major De Kerpel G., De Winne P., Godfroid T., Goris L., Hubrechtsen B., Laurent B., Leseur D., Levenbergh M., Manderlier P., Poncin J., Raedts X. , Salliau L., Semal M., Soenen S., Vanhove C.

Kolonel vlieger in het korps van het varend personeel, aangesteld kolonel vlieger F. De Winne.
Colonel aviateur dans le corps du personnel navigant, le colonel aviateur commissionné De Winne, F.

Luitenant-kolonel vlieger De Winne, F. wordt op 26 december 2002 aangesteld in de graad van kolonel vlieger.
Le lieutenant-colonel aviateur De Winne, F. est commissionné le 26 décembre 2002 au grade de colonel aviateur.