Traduction de «winnen adviezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
avis du CPMP

de zaak winnen
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

klanten werven | klanten winnen
prospecter de nouveaux clients

niet meer terug te winnen
irrécupérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de vast te stellen besluiten en in te winnen adviezen.
les décisions et avis à obtenir.

de desbetreffende besluiten en in te winnen adviezen.
les décisions et avis pertinents à obtenir.

Wat de adviesprocedure zelf betreft, verzet hij zich niet tegen een beperking van het aantal in te winnen adviezen.
En ce qui concerne la procédure d'avis elle-même, il ne s'oppose pas à ce qu'on limite le nombre d'avis à demander.

(a) de te nemen beslissingen en in te winnen adviezen;
les décisions et avis à obtenir;

De Commissie kan in het kader van haar opdracht een beroep doen op deskundigen om de adviezen in te winnen die zij nuttig acht.
Dans le cadre de sa mission, la commission peut faire appel à des experts afin de recueillir les avis qu'elle juge utiles.

De minister en de top van de Provinciale Politieschool Antwerpen hebben toen afgesproken om op korte termijn drie adviezen in te winnen over deze test.
La ministre et la direction de l'école provinciale de police d'Anvers ont convenu de demander à bref délai trois avis sur ce test.

Deze planning moet worden verbeterd, met name door de inbreng van belanghebbende partijen, inclusief de nationale markttoezichtautoriteiten, door de invoering van mechanismen om adviezen in te winnen en de uitwisseling van informatie onder alle belanghebbende partijen te faciliteren.
Cette planification pourrait être améliorée, grâce notamment à la contribution des parties intéressées, y compris les autorités nationales de surveillance des marchés, avec la mise en place de systèmes de recueil des opinions et en facilitant les échanges d'informations entre l'ensemble des parties intéressées.

De Commissie heeft een aantal lidstaten bezocht om adviezen over de herziening van de verordening in te winnen. Bij die gelegenheid hebben de lidstaten en andere belanghebbende partijen hun visie op de toekomst van de regeling uiteengezet.
La Commission s'est rendue dans certains États membres pour connaître le point de vue des autorités nationales au sujet de la révision du règlement, et à cette occasion les États membres et d'autres parties intéressées ont fait part de leurs idées concernant l'avenir du système.

Ik wijs erop dat de Comités het recht hebben uit te nodigen wie ze willen en alle door hen noodzakelijk geachte adviezen in te winnen.
Je rappelle que les comités ont le droit d'inviter qui ils désirent et s'entourer de tout avis qu'ils jugent nécessaire.

Terzelfder tijd verzoekt de benoemingscommissie de minister van Justitie om schriftelijke en gemotiveerde adviezen over deze kandidaten in te winnen bij :
Simultanément, la commission de nomination demande au ministre de la Justice de recueillir des avis écrits et motivés au sujet de ces candidats auprès :