Vertaling van "winnend spel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

spel
jeux

black-jack spel
jeu de black-jack

inrichter van een spel
organisateur de jeu

exceptie van spel
exception de jeu

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
adapter un jeu créé au marché

spel
jeu

nul-som-spel | nulspel
jeu à somme nulle

educatief spel
jeu éducatif

bezigheden op het gebied van sport en spel | recreatieve bezigheden | recreatieactiviteiten | recreatiemogelijkheden
activités divertissantes | divertissements | activités de divertissement | activités récréatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer spel 2 een winnend spel is, kan er nooit meer dan één reeks van drie identieke lotenbedragen worden aangetroffen.
Lorsqu'il est gagnant, le jeu 2 ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

Spel 1 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2° bedoelde lotenbedragen, eenzelfde bedrag drie keer wordt vermeld.
Le jeu 1 est gagnant lorsque, parmi les 9 montants de lots visés à l'alinéa 2, 2° le même montant est reproduit trois fois.

Spel 3 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2°, bedoelde woorden, eenzelfde woord drie keer wordt vermeld.
Le jeu 3 est gagnant lorsque, parmi les 9 mots visés à l'alinéa 2, 2°, le même mot est reproduit trois fois.

Spel 2 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2° bedoelde lotenbedragen, eenzelfde bedrag drie keer wordt vermeld.
Le jeu 2 est gagnant lorsque, parmi les 9 montants de lots visés à l'alinéa 2, 2° le même montant est reproduit trois fois.

Wanneer spel 1 een winnend spel is, kan er nooit meer dan één reeks van drie identieke lotenbedragen worden aangetroffen.
Lorsqu'il est gagnant, le jeu 1 ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

Het spel 3 dat deze overeenstemming vertoont, wordt "winnend spel 3" genoemd.
Le jeu 3 présentant cette correspondance est appelé "jeu 3 gagnant".

Het spel 2 dat deze overeenstemming vertoont, wordt "winnend spel 2" genoemd.
Le jeu 2 présentant cette correspondance est appelé "jeu 2 gagnant".

Het spel 1 dat deze overeenstemming vertoont, wordt " winnend spel 1 " genoemd.
Le jeu 1 présentant cette correspondance est appelé "jeu 1 gagnant".

In afwijking van de bepalingen van het derde lid geeft het winnend spel 1, wanneer de vermelding " 5000 FOR LIFE " voorkomt onder het spelsymbool dat betrekking heeft op de overeenstemming, zoals bedoeld in het tweede lid, recht op de in artikel 15/3 bedoelde rente.
Par dérogation aux dispositions de l'alinéa 3, lorsque le jeu 1 gagnant présente l'indication "5000 FOR LIFE" en dessous du symbole de jeu concerné par la correspondance visée à l'alinéa 2, ce jeu donne droit à la rente visée à l'article 15/3.

De waarde van het aan winnend spel 1 toegekend lot wordt in één van de spelzones in Arabische cijfers vermeld onder het spelsymbool dat betrekking heeft op de overeenstemming, zoals bedoeld in het tweede lid.
La valeur du lot attribué au jeu 1 gagnant est mentionnée, en chiffres arabes, dans une des zones de jeu en dessous du symbole de jeu qui est concerné par la correspondance visée à l'alinéa 2.