Traduction de «winnende nummers bevat » (Néerlandais → Français) :

Elk nummer vermeld in de eerste speelzone, die de winnende nummers bevat, bestaat uit twee cijfers tussen 0 en 9.
Chaque numéro mentionné dans la première zone de jeu contenant les numéros gagnants, consiste en deux chiffres entre 0 et 9.

Paragrafen 1, 2 en 3 zijn enkel van toepassing na volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de eerste speelzone die de winnende nummers bevat.
Les paragraphes 1, 2 et 3 s'appliquent uniquement après grattage complet de la pellicule opaque de la première zone de jeu contenant les numéros gagnants.

Een winnend biljet bevat slechts één winnende speelzone : de "nummers-speelzone" of de "bonus-speelzone".
Lorsqu'il est gagnant, un billet ne présente qu'une zone de jeu gagnante : la « zone de jeu-numéros » ou la « zone de jeu-bonus ».

In het geval dat de "nummers-speelzone" één, twee of drie winnende paren bevat, wordt het toegekende lotenbedrag vermenigvuldigd met twee of met vijf, indien na afkrassen in de "vermenigvuldiging-speelzone" respectievelijk de vermelding "X2" of "X5" vermeld staat.
Dans le cas où la « zone de jeu-numéros » contient une, deux ou trois paires gagnantes, le montant de lot attribué est multiplié par deux ou par cinq, si après grattage dans la « zone de jeu multiplicateur » est imprimée respectivement la mention « X2 » ou « X5 ».

In het geval dat de "nummers-speelzone" één, twee of drie winnende paren bevat, wordt het toegekende lotenbedrag vermenigvuldigd met twee, met drie of met vijf, indien na het afkrassen in de "vermenigvuldiging-speelzone" respectievelijk de vermelding "X2", "X3" of "X5" vermeld staat.
Dans le cas où la « zone de jeu-numéros » contient une, deux ou trois paires gagnantes, le montant de lot attribué est multiplié par deux, par trois ou par cinq, si après grattage dans la « zone de jeu multiplicateur » est imprimée respectivement la mention « X2 », « X3 » ou « X5 ».

3° 160 EUR voor een rooster dat heeft deelgenomen aan het spel " In wanorde" en waarin het aangekruiste nummer, in decimale orde of in wanorde, de 3 cijfers van het winnend nummer bevat, en wel wanneer het winnend nummer 2 gelijke cijfers bevat;
3° 160 EUR la grille ayant participé au jeu « Dans le désordre », dans laquelle le numéro désigné comporte dans l'ordre décimal ou le désordre, les 3 chiffres du numéro gagnant et ce, lorsque le numéro gagnant comporte 2 chiffres identiques;

2° 80 EUR voor een rooster dat heeft deelgenomen aan het spel " In wanorde" en waarin het aangekruiste nummer, in decimale orde of in wanorde, de 3 cijfers van het winnend nummer bevat, en wel wanneer het winnend nummer bestaat uit 3 verschillende cijfers;
2° 80 EUR la grille ayant participé au jeu « Dans le désordre », dans laquelle le numéro désigné comporte dans l'ordre décimal ou le désordre, les 3 chiffres du numéro gagnant et ce, lorsque le numéro gagnant est formé de 3 chiffres différents;

Als een aan een bepaald geheel toegekend lot hoger is dan het lot, toegekend aan een geheel dat een groter aantal winnende nummers bevat, worden de globaal aan de betrokken gehelen toegekende bedragen opgeteld en wordt het aldus verkregen totaal in gelijke delen verdeeld onder de betrokken winnende gehelen.
Si un lot attribué à un ensemble déterminé est plus élevé qu'un lot attribué à un ensemble comportant un nombre supérieur de numéros gagnants, les sommes globalement attribuées aux ensembles concernés sont additionnées et le total ainsi obtenu est réparti en parts égales entre les ensembles gagnants concernés.

Art. 19. De superpot wordt volledig toegekend aan een enkel geheel dat de 7 winnende nummers bevat en wordt gecumuleerd met het lot waarop dit geheel recht heeft overeenkomstig artikel 15.
Art. 19. Le superpot n'est intégralement attribué qu'à un seul ensemble comportant les 7 numéros gagnants et est cumulé au lot auquel cet ensemble a droit en application de l'article 15.