Traduction de «winstoogmerk fédération » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

internationale vereniging zonder winstoogmerk
association internationale sans but lucratif

winstoogmerk
but de lucre

instelling zonder winstoogmerk
institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif

instellingen zonder winstoogmerk | IZW's [Abbr.]
institutions sans but lucratif | ISBL [Abbr.]

instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (
institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM [Abbr.]

beroepsvereniging zonder winstoogmerk
société civile professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) de vereniging zonder winstoogmerk "Fédération des Télés Locales Wallonie-Bruxelles", met ondernemingsnummer 0419.404.937;
f) l'association sans but lucratif dénommée « Fédération des Télés Locales Wallonie-Bruxelles », dont le numéro d'entreprise est 0419.404.937;

c) de vereniging zonder winstoogmerk "ASBL « Fédération HoReCa Wallonie »", met ondernemingsnummer 0416.290.940;
c) l'association sans but lucratif dénommée « ASBL « Fédération HoReCa Wallonie » », dont le numéro d'entreprise est 0416.290.940;

Art. 3. De erkenning geldt niet als een vorm van bevestiging van de conformiteit van de statuten en van het huishoudelijk reglement van de « Fédération de pêche » t.o.v. de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen.
Art. 3. L'agrément ne constitue pas une forme de reconnaissance de la conformité des statuts et du règlement d'ordre intérieur de la Fédération de pêche vis-à-vis de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations.

6° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Fédération nationale des Unions de Classes moyennes », met ondernemingsnummer 0409.574.976 : RAMAKERS, Clarisse, en MAUS, Jennifer;
6° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Fédération nationale des Unions de Classes moyennes », dont le numéro d'entreprise est 0409.574.976 : RAMAKERS, Clarisse, et MAUS, Jennifer;

(b) na aanvaarding van de statuten middels schriftelijke instemming, de European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (hierna “de EFPIA”), een vereniging zonder winstoogmerk, naar Zwitsers recht (registratienummer 4749), met permanent kantoor in Brussel, België.
(b) la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique (ci-après dénommée l'"EFPIA"), association à but non lucratif de droit suisse (numéro d'enregistrement 4749) ayant son siège permanent à Bruxelles (Belgique), moyennant l'acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation.

Artikel 1. De " Fédération des Etudiant(e)s francophones (F.E.F.)" , samengesteld in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, wordt als vereniging die de studenten op gemeenschapsniveau vertegenwoordigt voor de jaren 2014 tot 2016 erkend.
Article 1 . La Fédération des Etudiant(e)s francophones (F.E.F.), constituée sous la forme d'association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour les années 2014 à 2016.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Fédération Inter-Environnement Wallonie » te Namen om van 1 maart 2011 tot en met 29 februari 2012 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 21 février 2011, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Fédération Inter-Environnement Wallonie », à Namur, à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 mars 2011 au 29 février 2012.

- de vereniging zonder winstoogmerk « Fédération Nationale des Unions de Classes Moyennes », met ondernemingsnummer 0409.574.976;
- l'association sans but lucratif dénommée « Fédération Nationale des Unions de Classes Moyennes », dont le numéro d'entreprise est 0409.574.976;

Artikel 1. Een globale toelage van F 250 000 aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisalloatie 44.08.56, organisatieafdeling 52 van de begroting van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, begrotingsjaar 1999 wordt toegekend aaan de vereniging zonder winstoogmerk « Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants », rekening 210-056253-02, voor de periode tussen 1 september 1999 en 31 augustus 2000, hierna de « gerechtigde » genoemd.
Article 1. Un subside global de BEF 250 000 à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 44.08.56, division oranique 52 du budget du Ministère de la Communauté française, année budgétaire 1999, est alloué à l'Association sans but lucratif « Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants » compte n° 210-0562453-02, pour la période du 1er septembre 1999 au 31 août 2000, ci-dessous dénommée « le bénéficiaire ».