Traduction de «wint de adviezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
avis du CPMP

winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een openbaar onderzoek wordt georganiseerd over de gewijzigde vergunningsaanvraag, wint de bevoegde overheid, in voorkomend geval, het advies van de bevoegde omgevingsvergunningscommissie, vermeld in artikel 16, § 1, of de adviezen, vermeld in artikel 24, alsnog, dan wel een tweede keer in".
Si une enquête publique est organisée sur la demande de permis modifié, l'autorité compétente recueille, le cas échéant, l'avis de la commission du permis d'environnement compétent, mentionnée à l'article 16, § 1, ou les avis mentionnés à l'article 24, éventuellement pour la deuxième fois».

De minister of zijn gemachtigde wint de adviezen en gegevens in die hij nuttig of noodzakelijk acht voor de beoordeling over de toekenning van het systematisch penitentiair verlof.
Le ministre ou son délégué recueille les avis et informations qu'il estime utiles ou nécessaires pour juger de l'octroi d'un congé pénitentiaire systématique.

De minister of zijn gemachtigde wint de adviezen en gegevens in die hij nuttig of noodzakelijk acht voor de beoordeling van de opportuniteit van de uitgangsvergunning.
Le ministre ou son délégué recueille les avis et les informations qu'il estime utiles ou nécessaires pour juger de l'opportunité d'accorder la permission de sortie.

De minister of zijn gemachtigde wint de adviezen en gegevens in die hij nuttig of noodzakelijk acht voor de beoordeling van de opportuniteit van de medische verzorging buiten de strafinrichting.
Le ministre ou son délégué recueille les avis et les informations qu'il estime utiles ou nécessaires pour juger de l'opportunité d'accorder les soins médicaux en dehors de l'établissement pénitentiaire.

Voornoemde Directie wint vooraf de vereiste adviezen in.
La Direction susvisée recueille les avis préalables requis.

Het nationaal raadgevend comité wint de adviezen in van de verschillende provinciale raadgevende comités inzake de territoriale afbakening van de zones en formuleert op basis daarvan een voorstel aan de Koning.
Le comité consultatif national recueille les avis des différents comités consultatifs provinciaux pour la répartition territoriale des zones et formule une proposition au Roi.

De bevoegde overheid wint de adviezen in van de instellingen en administraties die over het ruimtelijke uitvoeringsplan of het plan van aanleg een advies moeten verstrekken.
L'autorité compétente demande les avis des institutions et administrations devant émettre un avis sur le plan d'exécution spatial ou sur le plan d'aménagement.

De provinciale stedenbouwkundige ambtenaar wint alle adviezen, bedoeld in artikel 111, in binnen veertien dagen na het instellen van het beroep.
Le fonctionnaire urbaniste provincial rassemble tous les avis visés à l'article 111, dans les quinze jours suivant l'introduction du recours.