Traduction de «wint respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

winningsindustrie, die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen
industrie extractive par forage

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. In de procedure, vermeld in artikel 6.3.4, § 5, wint respectievelijk de Vlaamse Regering of het college van burgemeester en schepenen een schriftelijk advies in bij de hoge raad over het verzoek om tijdelijk of definitief af te zien van verdere inning van een opeisbaar geworden dwangsomschuld.
§ 1. Dans le cadre de la procédure visée à l'article 6.3.4, § 5, le Gouvernement flamand ou le collège des bourgmestre et échevins, respectivement, recueille un avis écrit du Conseil Supérieur sur la demande de renonciation temporaire ou définitive à poursuivre la perception d'une astreinte devenue exigible.

Naar verwachting zal in 2014 in de EU en de eurozone getemperde consumptieprijsinflatie de overhand hebben ([1,2]% respectievelijk [1,0]%), alvorens in 2015 met ongeveer ¼ pp. licht te stijgen wanneer de economische groei aan stootkracht wint.
Une faible inflation des prix à la consommation devrait prévaloir dans l'ensemble de l'UE et de la zone euro en 2014, à hauteur de respectivement 1,2 % et 1,0 %, avant de légèrement augmenter, d'environ ¼ de point de pourcentage, en 2015 lorsque la croissance économique s'accélérera.

2° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het ofwel één winnende « wedstrijdlijn » die 15 euro oplevert, ofwel twee winnende « wedstrijdlijnen » die respectievelijk 5 euro en 10 euro opleveren, ofwel drie winnende « wedstrijdlijnen » die respectievelijk 2,50 euro, 5 euro en 7,50 euro opleveren;
2° 15 euros comporte, soit une seule ligne de course gagnante décernant 15 euros, soit deux lignes de course gagnantes décernant respectivement 5 euros et 10 euros, soit trois lignes de course gagnantes décernant respectivement 2,50 euros, 5 euros et 7,50 euros;

Een winnend geheel waarop de inzetmultiplicator 1, 2, 4, 6, 8 of 10 wordt toegepast, wint respectievelijk 1, 2, 4, 6, 8 of 10 maal het forfaitair bedrag van het lot dat wordt toegekend aan de winstklasse waarop het recht heeft.
Un ensemble gagnant auquel est appliqué le multiplicateur de la mise 1, 2, 4, 6, 8 ou 10, gagne respectivement 1, 2, 4, 6, 8 ou 10 fois le montant forfaitaire du gain attribué à la classe de gains à laquelle il accède.

5° 5 EUR hetzij 1 vakje dat 5 EUR wint, hetzij 2 vakjes die respectievelijk 2 EUR en 3 EUR winnen, hetzij 2 vakjes die elk 1,50 EUR winnen plus 1 vakje dat 2 EUR wint;
5° 5 EUR comporte, soit 1 case gagnant 5 EUR, soit 2 cases gagnant respectivement 2 EUR et 3 EUR, soit 2 cases gagnant chacune 1,50 EUR et 1 case gagnant 2 EUR;

4° 8 EUR hetzij 1 vakje dat 8 EUR wint, hetzij 2 vakjes die respectievelijk 3 EUR en 5 EUR winnen, hetzij 2 vakjes die elk 1,50 EUR winnen plus 1 vakje dat 5 EUR wint;
4° 8 EUR comporte, soit 1 case gagnant 8 EUR, soit 2 cases gagnant respectivement 3 EUR et 5 EUR, soit 2 cases gagnant chacune 1,50 EUR et 1 case gagnant 5 EUR;

3° 10 EUR hetzij 1 vakje dat 10 EUR wint, hetzij 2 vakjes die respectievelijk 2 EUR en 8 EUR winnen, hetzij 3 vakjes die respectievelijk 2 EUR, 3 EUR en 5 EUR winnen, hetzij 2 vakjes die elk 1,50 EUR winnen plus 2 vakjes die respectievelijk 2 EUR en 5 EUR winnen;
3° 10 EUR comporte, soit 1 case gagnant 10 EUR, soit 2 cases gagnant respectivement 2 EUR et 8 EUR, soit 3 cases gagnant respectivement 2 EUR, 3 EUR et 5 EUR, soit 2 cases gagnant chacune 1,50 EUR et 2 cases gagnant respectivement 2 EUR et 5 EUR;