Op donderdag 30 januari 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Deli Universal N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Willemstein's Industriële Ondernemingen B.V. , alsook over haar dochtervennootschap JéWé Products N.V. en onrechtstreeks over JéWé Trading N.V. , door middel van een koop/verkoopovereenkomst van aandelen met WIO Holding B.V.
Le jeudi 30 janvier 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Deli Universal N.V. acquiert le contrôle exclusif de Willemstein's Industriële Ondernemingen B.V. , ainsi que de sa filiale JéWé Products N.V. et indirectement de JéWé Trading N.V. , par le biais d'un contrat d'achat et de vente d'actions passé avec WIO Holding B.V.
