Vertaling van "wisselkoers toe zoals " (Nederlands → Frans) :

Voor geraamde begrotingen in een andere valuta dan de euro past de Commissie de eerste in september van jaar „n” vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Pour des budgets prévisionnels établis dans une monnaie autre que l’euro, la Commission applique le premier taux de change fixé en septembre de l’année «n», tel que publié dans la série C du Journal officiel de l’Union européenne.

Voor in een andere valuta dan de euro ingediende verzoeken om saldobetalingen past de Commissie de eerste in maart van jaar „n” vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Pour des demandes concernant des paiements de soldes présentés dans une monnaie autre que l’euro, la Commission applique le premier taux de change fixé en mars de l’année «n», tel que publié dans la série C du Journal officiel de l’Union européenne.

Voor in een andere valuta dan de euro ingediende verzoeken om saldobetalingen past de Commissie de eerste in de maand waarin de workshop is gehouden vastgestelde wisselkoers toe, zoals bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Pour des demandes concernant des paiements de soldes présentés dans une monnaie autre que l’euro, la Commission applique le premier taux de change fixé durant le mois au cours duquel le séminaire a eu lieu, tel que publié dans la série C du Journal officiel de l’Union européenne.

Voor andere munteenheden dan bedoeld in lid 1 en 2 en voor de munteenheid van een land dat abnormale wisseltechnieken , zoals variabele of multipele wisselkoersen , toepast , wordt de toe te passen wisselkoers vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 .
POUR LES MONNAIES QUI NE SONT PAS VISEES PAR LES DISPOSITIONS DES PARAGRAPHES 1 OU 2 ET POUR LA MONNAIE D'UN PAYS QUI A RECOURS A DES TECHNIQUES DE CHANGE ANORMALES TELLES QUE TAUX FLUCTUANTS OU TAUX DE CHANGE MULTIPLES, LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER EST CONSTATE SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 17 .