Vertaling van "witboek werd verwezen " (Nederlands → Frans) :

In het witboek werd verwezen naar het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten (1997).
Dans le livre blanc, il est fait référence à la proposition de directive sur la taxation des produits énergétiques soumise par la Commission en 1997.

Voorts werd verwezen naar het witboek, waarin de lidstaten werden aangespoord ten minste 12% van de algehele begroting van de subprogramma's inzake energie voor de ondersteuning van hernieuwbare energiebronnen te gebruiken.
Référence y est faite au livre blanc dans lequel il était demandé aux États membres de veiller à ce que 12% au moins du budget total des sous-programmes énergétiques servent à promouvoir les SER.

In casu dient geen duurzame ontwikkelingseffectbeoordeling te worden uitgevoerd, omdat in dit domein kan worden verwezen naar de uitgebreide impactanalyse die werd uitgevoerd bij het Witboek van de Europese Commissie « Een agenda voor adequate, veilige en duurzame pensioenen » van 16 februari 2012.
Dans ce cas particulier, une évaluation d'incidence des décisions sur le développement durable ne doit pas être entreprise en vue de la profonde analyse d'impact jointe au Livre Blanc de la Commission européenne « Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables » du 16 février 2012.