Traduction de «wiv jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot registratie en rapportering: - sedert 2010 publiceert het WIV jaarlijks de epidemiologische gegevens over HIV/aids.
Concernant l'enregistrement et le reporting: - depuis 2010, l'ISP publie chaque année les données épidémiologiques sur le VIH/SIDA.

Wanneer uit de analyses blijkt dat het om nieuwe of gevaarlijke drugs gaat (gezien concentratie of samenstelling) wordt dit bovendien met spoed gesignaleerd aan het WIV. Jaarlijks wordt een overzicht van de nieuwe synthetische drugs die werden aangetroffen overgemaakt aan het Europees Waarnemingscentrum.
Quand les analyses révèlent qu’il s’agit de nouvelles drogues ou de drogues dangereuses (au vu de la concentration ou composition), celles-ci sont directement signalées à l’ISP. Un aperçu des nouvelles drogues synthétiques trouvées est transmis annuellement à l’Observatoire Européen.

Het WIV-ISP rapport "epidemiologie van aids en HIV-infectie in België" is beschikbaar op [http ...]
Le Rapport WIV-ISP "épidemiologie du SIDA et de l'infections VIH en Belgique" est accessible sur le site [http ...]

De inkomsten en uitgaven van het WIV worden jaarlijks gecontroleerd door een commissie waarvan twee vertegenwoordigers van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid, twee vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en een regeringscommissaris deel uitmaken.
Les revenus et les dépenses de l’ISP sont soumis chaque année au contrôle d’une commission comprenant deux représentants du Service public de programmation (SPP) Politique scientifique, deux représentants du Service public fédéral (SPF) Santé publique et un commissaire du gouvernement.

Jaarlijks presenteert het Programma Drugs van het WIV een overzicht van de analyses in het Nationaal Rapport rond illegale drugs en wordt een gedetailleerd rapport verspreid naar alle geïnteresseerden.
Chaque année, le Programme Drogues de l’ISP procède à une revue des analyses dans le Rapport national sur les drogues illégales et un rapport détaillé est adressé à tous les intéressés.

1. De gegevens betreffende de in beslag genomen drugs waarover we beschikken worden jaarlijks door de Federale Politie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) bezorgd.
1. Les données dont nous disposons concernant les saisies de drogues sont transmises annuellement à l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP) par la Police fédérale.

1. Uit resultaten van de surveillance van accidentele bloedcontacten (ABC) in de Belgische ziekenhuizen (EPINet) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) (47 ziekenhuizen of 24 % van de Belgische acute ziekenhuizen) voor de registratieperiode juni 2003-december 2005 blijkt dat er bij het ziekenhuispersoneel jaarlijks gemiddeld 10,1 prikongevallen, verwondingen door instrumenten of bloedspatten per 100 bedden voorkomen.
1. Les résultats de la surveillance des accidents exposant au sang (AES) dans les hôpitaux belges (EPINet) par l'Institut scientifique de Santé publique (ISP) (47 hôpitaux ou 24 % des hôpitaux aigus belges) montrent pour la période de juin 2003-décembre 2005 que le personnel hospitalier a en moyenne par an 10,1 accidents de piqûres, blessures par instruments ou éclaboussures pour 100 lits.