Vertaling van "wiv-isp waarbij " (Nederlands → Frans) :

In 2015 heeft het WIV-ISP een seropravelentiestudie (analyse van meer dan 3200 stalen) in de algemene bevolking gefinancierd, en in november werd gestart met een vier jaar durend onderzoeksproject over de ziekte van Lyme, gecoördineerd door het WIV-ISP, waarbij een cohorte van ongeveer 1000 patiënten zal worden opgevolgd.
En 2015, le WIV-ISP a financé une étude de séroprévalence (analyses sur plus de 3200 échantillons) dans la population générale. Et en complément, un projet de recherche coordonnée par le WIV-ISP, avec un suivi d'une cohorte d'environ 1000 patients avec la maladie de Lyme, a démarré en novembre pour une durée de quatre ans.

Voor energiebeheer verwijst het CODA naar de Regie der Gebouwen , die momenteel beheerder is van de gebouwen van het CODA. 2. In het kader van de nakende fusie, waarbij het CODA samen met het WIV-ISP één nieuw instituut zal vormen, worden door het CODA ook gegroepeerde en geïntegreerde overeenkomsten samen met het WIV-ISP voorzien.
Pour la gestion de l'énergie, le CERVA se réfère à la Régie des Bâtiments, qui est actuellement gestionnaire des bâtiments du CERVA. 2. Dans le cadre de la fusion, lors de laquelle le CERVA formera ensemble avec le WIV-ISP un nouvel institut, le CERVA prévoit des accords groupés et intégrés ensemble avec le WIV-ISP.

2. Tot 2013 was er een overeenkomst van het WIV-ISP met het tijdschrift Medi-Sfeer/Medi-Sphère waarbij het WIV-ISP maandelijks een wetenschappelijk artikel bezorgde.
2. Jusque 2013, il y a eu un accord entre le WIV-ISP et la publication Medi-Sphère/Medisfeer par laquelle le WIV-ISP prévoyait chaque mois un article scientifique.

Onderhavig huishoudelijk reglement wordt toegepast conform de bepalingen van hoofdstuk II van het koninklijk besluit (KB) van 14 oktober 1987 waarbij de rechtspersoonlijkheid aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) wordt verleend.
Le présent règlement d'ordre intérieur est appliqué conformément aux dispositions du chapitre II de l'arrêté royal (AR) du 14 octobre 1987 accordant la personnalité juridique à l'Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP).

Het nieuw organigram van het WIV-ISP werd vastgelegd in het ministerieel besluit van 26 augustus 2008 waarbij een operationele directie " Overdraagbare en Besmettelijke Ziekten" werd opgericht. Deze operationele directie omvat de afdelingen van het vroegere departement " Pasteurinstituut" en drie afdelingen van het vroegere departement " Microbiologie" .
Le nouvel organigramme de l'ISP-WIV a été déterminé dans l'arrêté ministériel du 26 août 2008 instituant une direction opérationnelle " Maladies Transmissibles et Infectieuses" incluant les sections de l'ancien département " Pasteurinstituut" et trois sections de l'ancien département " Microbiologie" .