Vertaling van "wodka niet relevant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-relevant radarsignaal
écho fluctuant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel bevat niet langer de eis dat de grondstoffen moeten worden vermeld op het etiket van een wodka gemaakt van granen, aardappelen en melasse en houdt wat dit punt betreft rekening met opmerkingen van de industrie dat de consument deze informatie bij de koop van een wodka niet relevant beschouwt.
L'amendement supprime l'exigence d'indiquer les matières premières sur l'étiquette quand il s'agit de céréales, de pommes de terre ou de mélasses: l'industrie est d'avis que les consommateurs ne s'intéressent pas à cette information au moment d'acheter de la vodka.

Voor mij is het zo vaak gebezigde argument dat er voor wodka, net zoals bij whisky en rum het geval is, een precieze definitie nodig is van de grondstof waarvan deze mag worden gemaakt, niet geheel relevant.
J’ai la ferme conviction que l’argument si souvent avancé et selon lequel nous devrions avoir la même définition précise des matières premières qui sont à la base de la vodka à l’instar de ce qui existe pour le whiskey et le rhum n’est pas totalement valable.