Traduction de «woensdag 10 juli » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De in artikel 1 bedoelde promotie-actie beslaat de periode van woensdag 25 juni 2008 tot en met zaterdag 26 juli 2008 en heeft betrekking op elk van de 10 opeenvolgende, door de Nationale Loterij in overeenstemming met het Lotto-reglement georganiseerde Lotto-trekkingen die worden verricht op de in onderstaande tabel opgesomde datums :
Art. 3. L'action promotionnelle visée à l'article 1couvre une période allant du mercredi 25 juin 2008 au samedi 26 juillet 2008 inclus et concerne chacun des 10 tirages Lotto successivement organisés par la Loterie Nationale, conformément au règlement du Lotto, aux dates mentionnées dans le tableau reproduit ci-dessous :

Op woensdag 10 juli heeft de Commissie een mededeling (10879/02) aangenomen betreffende de tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).
Le mercredi 10 juillet, la Commission a adopté une communication (10879/02) sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune (PAC).

Bespreking : vergadering van woensdag 10 juli 2002.
Discussion : séance du mercredi 10 juillet 2002.

Vergadering van woensdag 10 juli 2002. - Aanneming.
Séance du mercredi 10 juillet 2002. - Adoption.

- voor de andere personeelsleden : ofwel van zaterdag 3 juli 2004 tot en met woensdag 18 augustus 2004, ofwel van zaterdag 10 juli 2004 tot en met woensdag 25 augustus 2004;
- pour les autres membres du personnel : soit du samedi 3 juillet 2004 au mercredi 18 août 2004 inclus, soit du samedi 10 juillet 2004 au mercredi 25 août 2004 inclus;

van zaterdag 3 juli tot 18 augustus 1999 of van zaterdag 10 juli tot woensdag 25 augustus 1999.
b) pour les autres membres du personnel visés à l'article 1er : du samedi 3 juillet au mercredi 18 août 1999 ou du samedi 10 juillet au mercredi 25 août 1999.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 10 juli 2009; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 15 juli 2009.
-Le projet de loi a été reçu le 10 juillet 2009 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 15 juillet 2009.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 5 juli 2002; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 10 juli 2002.
-Le projet de loi a été reçu le 5 juillet 2002 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 10 juillet 2002.

De volgende vergaderingen vinden plaats woensdag 10 juli 2002 om 10 uur en om 15 uur.
Les prochaines séances auront lieu le mercredi 10 juillet 2002 à 10 h et à 15 h.

Op woensdag 20 juli 2011 is er een plenaire vergadering te 10 uur en eventueel te 14 uur.
Le mercredi 20 juillet 2011, une séance plénière aura lieu à 10 heures et éventuellement à 14 heures.