Traduction de «woensdag 17 februari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbevelingen van het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie : publicatie voorgeschreven door artikel 6 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van woensdag 24 februari 2016 volgend advies aangenomen : o Advies over de integratie van het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven zoals bepaald in artikel XIII. 17 van het Wetboek Economisch Recht.
Recommandations du Comité consultatif pour les télécommunications : publication prescrite par l'article 6 de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté l'avis suivant lors de sa séance plénière du mercredi 24 février 2016 : o Avis relatif à l'intégration du Comité consultatif pour les télécommunications au sein du Conseil central de l'Economie comme le prévoit l'article XIII. 17 du Code de droit économique.

In antwoord op de vragen van de heer de Lamotte en mevrouw Cassart, heeft de staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid op woensdag 17 februari reeds meegedeeld dat een wetsontwerp en ontwerpen van koninklijk besluit werden voorgelegd aan de regering.
Comme l'a indiqué la secrétaire d'État à la Politique scientifique mercredi 17 février en réponse aux questions parlementaires de Monsieur de Lamotte et Madame Cassart, un projet de loi et des projets d'arrêtés royaux ont été présentés au gouvernement.

3° woensdag 20 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen zaterdag 16 februari 2008 om 17 u. 31 en woensdag 20 februari 2008 om 17 u. 30;
3° mercredi 20 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le samedi 16 février 2008 à 17 h 31 m et le mercredi 20 février 2008 à 17 h 30 m;

5° woensdag 27 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen zaterdag 23 februari 2008 om 17 u. 31 en woensdag 27 februari 2008 om 17 u. 30;
5° mercredi 27 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le samedi 23 février 2008 à 17 h 31 m et le mercredi 27 février 2008 à 17 h 30 m;

1° woensdag 13 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen maandag 11 februari 2008 om 00 u. 01 en woensdag 13 februari 2008 om 17 u. 30;
1° mercredi 13 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le lundi 11 février 2008 à 00 h 01 m et le mercredi 13 février 2008 à 17 h 30 m;

2° zaterdag 16 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen woensdag 13 februari 2008 om 17 u. 31 en zaterdag 16 februari 2008 om 17 u. 30;
2° samedi 16 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le mercredi 13 février 2008 à 17 h 31 m et le samedi 16 février 2008 à 17 h 30 m;

4° zaterdag 23 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen woensdag 20 februari 2008 om 17 u. 31 en zaterdag 23 februari 2008 om 17 u. 30;
4° samedi 23 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le mercredi 20 février 2008 à 17 h 31 m et le samedi 23 février 2008 à 17 h 30 m;

Op woensdag 17 februari 2010 werd het jaarverslag over de economische en financiële ontwikkeling van België voor het jaar 2009 door de Nationale Bank van België aan het publiek voorgesteld.
Le mercredi 17 février 2010, la Banque nationale de Belgique a présenté au public le rapport annuel 2009 relatif au développement économique et financier de la Belgique.

Omdat zij zich bewust was van de enorme weerslag op de families en verwanten, maar ook op de hele bevolking, besliste de regering op woensdag 17 februari een eerbetoon te organiseren. Datum en plaats moesten nog worden bepaald.
Conscient de l'immense impact pour les familles, leurs proches mais aussi pour l'ensemble de la population, le gouvernement a décidé, le mercredi 17 février, d'organiser une cérémonie d'hommage, la date et le lieu devant encore être fixés.

Ik verwijs u naar de antwoorden van mijn voorganger op de schriftelijke vraag nummer 68 van de heer volksvertegenwoordiger Flor Van Noppen op 9 februari 2009, op de mondelinge vraag nummer 13735 van de heer volksvertegenwoordiger Stefaan Van Hecke tijdens de commissie Binnenlandse Zaken van woensdag 17 juni 2009 en op de samengevoegde mondelinge vragen nummers 13796, 13887 en 14028 tijdens de commissie Binnenlandse Zaken van woensdag 1 juli 2009.
Je vous renvoie aux réponses données par mon prédécesseur à la question écrite n° 68 de monsieur le député Flor Van Noppen le 9 février 2009, à la question orale n° 13735 de monsieur le député Stefaan Van Hecke lors de la commission de l'Intérieur du mercredi 17 juin 2009 et aux questions orales jointes ns° 13796, 13887 et 14028 lors de la commission de l'Intérieur du mercredi 1 juillet 2009.