Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Wondermiddel voor de gezondheid

Traduction de «wondermiddel wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wondermiddel voor de gezondheid

produit miracle pour la santé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het is geen wondermiddel, maar zou wel een goede aanvulling zijn in het therapeutische arsenaal.

Il semble que sans être un produit miracle, le baclofène apporte un plus dans l'arsenal thérapeutique.


1. Is het uitwisselen van cash geld dan zo onhygiënisch? 2. Zijn de hygiënische kassa's een wondermiddel tegen de verspreiding van bacteriën in de voedingswinkels?

2. Les caisses hygiéniques sont-elles une solution miracle à la propagation de bactéries dans les commerces alimentaires?


De veiligheidsverificatie mag dus niet gezien worden als wondermiddel, al is het wel een serieuze "filter".

La vérification de sécurité ne peut donc être considérée comme la panacée mais constitue cependant un "filtre" sérieux .


Blijkbaar kiezen mensen die kampen met obesitas veel vaker en gemakkelijker voor die ingreep. Nochtans stellen specialisten dat die operatie niet zomaar als een wondermiddel mag worden beschouwd.

Il semble que les personnes souffrant d'obésité recourent de plus en plus facilement à ce type d'intervention alors que les spécialistes estiment qu'elle ne doit pas être considérée comme un remède miracle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Het is zeker niet de bedoeling het carnavalgebeuren als wondermiddel voor alle stadsproblemen in Aalst te zien.

- On n'a pas du tout l'intention de considérer les événements de carnaval comme remède miracle pour tous les problèmes de la ville d'Aalst.


Een tweede punt dat ik waardeer is dat ze een vraagtekentje plaatst bij het nut van de massale immigratie van werknemers, die meestal als wondermiddel wordt voorgesteld, en van wie men hoopt dat ze zullen betalen voor de pensioenen en de gezondheidszorg voor de oude Europeanen. Het is trouwens een ongelofelijk cynisch en egoïstisch wondermiddel, dat wordt verdedigd door personen die vaak denken dat ze het monopolie hebben op naastenliefde en tolerantie.

Un second bon point est la timide interrogation qu’elle formule sur l’efficacité réelle de la panacée habituellement proposée, à savoir organiser l’installation massive de travailleurs immigrés dont on espère qu’ils paieront retraites et systèmes de santé aux vieux Européens. Panacée d’ailleurs d’un cynisme et d’un égoïsme époustouflants, défendue par des gens qui prétendent souvent avoir le monopole du cœur et de la tolérance.


Het is geen wondermiddel voor de problemen waarmee de visserijsector te kampen heeft.

Il ne s'agit pas d'une solution miracle aux problèmes du secteur de la pêche.


PPS is echter geen wondermiddel: per project moet worden bezien of PPS daadwerkelijk een meerwaarde oplevert voor de specifieke dienst of werken ten opzichte van andere opties, zoals het uitschrijven van een gewone aanbesteding.

Toutefois, les PPP ne sont pas une solution miracle: pour chaque projet, il convient de déterminer si le partenariat constitue réellement une valeur ajoutée au service ou aux travaux publics concernés, par rapport à d’autres possibilités telles que la passation d’un marché plus classique.


Er bestaat geen wondermiddel om de economische groei in Europa duurzaam te verbeteren.

Il n'existe pas de solution magique pour tonifier la croissance économique en Europe et l'engager sur une voie durable.


De Commissie kan deze veranderingen niet in haar eentje tot stand brengen, en het Witboek moet ook niet worden gezien als een wondermiddel dat alle problemen oplost.

La Commission ne peut réaliser tous ces changements à elle seule et ce Livre blanc ne doit pas non plus être considéré comme une panacée.




D'autres ont cherché : wondermiddel voor de gezondheid     wondermiddel wordt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wondermiddel wordt' ->

Date index: 2024-06-26
w