het recht van het land waar beide partijen hoofdzakelijk wonen of hun voornaamste bedrijfsactiviteiten hadden toen de schade zich voordeed, of
celle du pays où les deux parties avaient leur résidence ou leur établissement principal au moment de la survenance du dommage, ou
