Vertaling van "wonende te buizingen " (Nederlands → Frans) :

De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Mevr. LENNARTZ Greta, geboren te Halle op 15/11/1964, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buizingen - 08/04/2014; Mevr. TOUSSAINT Dominique, geboren te Edingen op 27/10/1965, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Kapelle - 08/04/2015.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme LENNARTZ Greta, née à Hal le 15/11/1964, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Buizingen - 08/04/2014; Mme TOUSSAINT Dominique, née à Enghien le 27/10/1965, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Saint-Pierre-Capelle - 08/04/2015.

Mevr. BELLEMANS Martine, bestuurchef bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Buizingen;
Mme BELLEMANS Martine, Chef administratif au Service public fédéral Sécurité sociale à Buizingen;

De heer DE SCHEPPER, Florent, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, wonende te Buizingen;
M. DE SCHEPPER, Florent, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut Pasteur, domicilié à Buizingen;

Oddone, Léon Lucien, ongehuwd, geboren te Buizingen op 14 oktober 1930, wonende te Dave, Sint-Hubertstraat 84, is overleden te Dave op 12 december 2002, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Oddone, Léon Lucia, célibataire, né à Buizingen le 14 octobre 1930, domicilié à Dave, rue Saint-Hubert 84, est décédé à Dave le 12 décembre 2002, sans laisser de successeur connu.

Mevr. BELLEMANS Martine, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Buizingen, met uitwerking op 15.11.1997;
Mme BELLEMANS Martine, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Buizingen, avec effet rétroactif au 15.11.1997;

Bij ministerieel besluit van 15 februari 1999, wordt de erkenning als deskundige van klasse I van Mevr. Landsheere Christine, wonende te 1501 Buizingen, Geynstbos 37, verlengd.
Par arrêté ministériel du 15 février 1999, l'agrément en qualité d'expert de classe I de Madame Landsheere Christine, domiciliée à 1501 Buizingen, Geynstbos 37, est prolongé.