Traduction de «wonende te sint-katelijne-waver » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sint-Katelijne-Waver
Wavre-Sainte-Catherine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€ 46.892,71 aan de gemeente Sint-Katelijne-Waver voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau B;
€ 46.892,71 à la commune de Sint-Katelijne-Waver pour le recrutement d'une personne de niveau B à temps plein;

De heer VAN LINDEN Willy, attaché, wonende te Sint-Katelijne-Waver (R : 8/04/2014).
M. VAN LINDEN Willy, attaché, domicilié à Sint-Katelijne-Waver (R : 8/04/2014).

worden de heren Karl BOLLE, te Erpe-Mere, Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, en Jan CAPPELLE, te Leuven, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ann BUYSSE, te Sint-Laureins, de heer Gerry VANHOONACKER, te Halen, en Mevr. Hilde DE CLERCK, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Messieurs Karl BOLLE, à Erpe-Mere, Gert CONINGS, à Sint-Katelijne-Waver, et Jan CAPPELLE, à Louvain, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement respectivement de Mme Ann BUYSSE, à Sint-Laureins, M. Gerry VANHOONACKER, à Halen, et Mme Hilde DE CLERCK, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

7° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 7, die bij dit besluit is gevoegd;
7° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan repris dans l'annexe 7 jointe au présent arrêté ;

3° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd;
3° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan repris dans l'annexe 3 jointe au présent arrêté ;

2° vervoersregio Mechelen, bestaande uit de gemeenten Berlaar, Boortmeerbeek, Bonheiden, Bornem, Duffel, Heist-op-den-Berg, Kapelle-op-den-Bos, Keerbergen, Lier, Londerzeel, Mechelen, Nijlen, Putte, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver, Willebroek en Zemst;
2° la zone de transport Malines, constituée des communes de Berlaar, de Boortmeerbeek, de Bonheiden, de Bornem, de Duffel, de Heist-op-den-Berg, de Kapelle-op-den-Bos, de Keerbergen, de Lier, de Londerzeel, de Malines, de Nijlen, de Putte, de Puurs, de Sint-Amands, de Sint-Katelijne-Waver, de Willebroek et de Zemst ;

- de heer Naegels, L., wonende te Sint-Katelijne-Waver, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2011;
- M. Naegels, L., domicilié à Sint-Katelijne-Waver, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2011;

- de heer Dom, W., wonende te Sint-Katelijne-Waver, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 juli 2011;
- M. Dom, W., domicilié à Sint-Katelijne-Waver, pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 juillet 2011;

- de heer De Wael, J., wonende te Sint-Katelijne-Waver, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6 mei 2011;
- M. De Wael, J., domicilié à Sint-Katelijne-Waver, pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 mai 2011;

Art. 2. Wordt benoemd, tot het einde van de termijn bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 31 juli 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, in de hoedanigheid van werkend lid van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, de heer Freddy Vos, wonende te Sint-Katelijne-Waver, gekozen onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering die belast zijn met taken op het vlak van de gezondheidszorgen of die terzake ervaring hebben.
Art. 2. Est nommé, pour la fin du terme visé à l'article 1 de l'arrêté royal du 31 juillet 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, en qualité de membre effectif du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, M. Freddy Vos, domicilié à Sint-Katelijne-Waver, choisi parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité chargés de tâches dans le domaine des soins de santé ou qui ont de l'expérience dans ce domaine.