Traduction de «woningbranden worden geteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getelde aantal pogingen
compteur de tentatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Op het recente congres van de European Fire Service Academy, het Europese netwerk van brandweerlieden, heeft ook de Belgische brandweer cijfers bekendgemaakt waaruit blijkt dat in België elk jaar ongeveer 10.000 woningbranden worden geteld, met een honderdtal doden en 1.500 gewonden tot gevolg.
- Lors du dernier congrès de l'European Fire Service Academy, le réseau européen des pompiers, les chiffres d'incendies en Belgique ont été rendus publics. Il en ressort que nous connaissons chaque année environ 10.000 incendies d'habitations, occasionnant une centaine de décès et 1.500 blessés.

1. Er werden 13063 woningbranden geteld in 2003, 6791 in 2004 en 7227 in 2005.
1. 13063 incendies d'habitation ont été recensés en 2003, 6791 en 2004 et 7227 en 2005.