Traduction de «woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd in België? Graag cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Combien de cambriolages et tentatives de cambriolages ont-ils été enregistrés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. a) Heeft u zicht op het jaarlijks aantal geregistreerde bankovervallen van 2009 tot en met 2013? b) Hoeveel pogingen werden er geregistreerd om een bank te overvallen? c) Hoe evolueerde het slaagpercentage?
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre annuel de braquages de banques enregistrés entre 2009 et 2013? b) Combien de tentatives de braquages de banques a-t-on enregistrées? c) Comment le taux de réussite de ces braquages a-t-il évolué?

In de ANG werden 273 ladingdiefstallen of pogingen daartoe geregistreerd voor 2004, 705 voor 2005 en 523 voor 2006.
La BNG a enregistré 273 vols ou tentatives de vols de chargement pour 2004, 705 pour 2005 et 523 pour 2006.