Traduction de «woningen zonder comfort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied zonder woningen
quartiers non habités

zonder bevolking of woningen
zéro population - zéro logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tweede selectiefase richtte zich op indicatoren voor de verloedering van de woonst in vergelijking met het nationale gemiddelde aangezien het initieel projecten betrof die uitsluitend bedoeld waren om de huisvesting in de stedelijke centra te verbeteren: aantal woningen zonder comfort, aantal woning gebouwd voor 1945, aantal woningen kleiner dan 35m², aantal woningen waarvan de bewoners de staat als slecht beoordeelden, aantal woningen bezet door huurders.
La seconde grille de sélection se concentrait sur des indicateurs de dégradation de l’habitat par rapport à la moyenne nationale puisqu’il s’agissait initialement de projets exclusivement destinées à améliorer l’habitat des centres urbains : nombre d’habitations sans confort, nombre d’habitations construites avant 1945, nombre d’habitations d’une superficie inférieure à 35m², nombre d’habitations dont l’état a été jugé mauvais par les habitants, nombre d’habitations occupées par les locataires.

- De leeftijd van het gebouw: Deze indicator is een weergave van het percentage, hoger dan het nationaal gemiddelde, van woningen dat gebouwd is vóór 1945 en zonder klein comfort.
- L'âge du bâti: L'indicateur correspond au pourcentage de logements, construits avant 1945 et sans petit confort plus élevé que la moyenne nationale.