Traduction de «woon-werkverkeer bijna 51 minuten » (Néerlandais → Français) :

Voor werkende mannen bedraagt de gemiddelde reistijd in het woon-werkverkeer bijna 51 minuten per dag heen en terug, of tussen 25 en 26 minuten per verplaatsing.
Pour les hommes, le temps moyen de déplacement allez et retour entre le domicile et le lieu de travail est de près de 51 minutes par jour, soit de 25 à 26 minutes par trajet.

gebruik zal maken van het kostenforfait (artikel 51 WIB) (In dat geval wordt voor de bedrijfsvoorheffing rekening gehouden met de fiscale vrijstelling voor het woon-werkverkeer).
à mentionner des frais professionnels forfaitaires (article 51 CIR) (Dans ce cas, il est tenu compte de l'exonération fiscale du déplacement domicile-lieu de travail pour le précompte professionnel).

Voor mannen zou het woon-werkverkeer gemiddeld 4 uur en 27 minuten per week zijn, voor vrouwen is dat 50 minuten minder.
Ces déplacements dureraient en moyenne 4 heures et 27 minutes par semaine pour les hommes et 50 minutes de moins pour les femmes.