Traduction de «woonachtig te brugge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woonachtig in residentiële instelling
vit dans une institution

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije
Accord sur les dettes commerciales de personnes résidant en Turquie

Brugge
Bruges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vermeersch, Henri, geboren te Sint-Andries op 6 mei 1914, woonachtig te Brugge, Geralaan 50, is overleden te Brugge op 3 april 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Vermeersch, Henri, né à Sint-Andries le 6 mai 1914, domicilié à Bruges, Geralaan 50, est décédé à Bruges le 3 avril 2007, sans laisser de successeur connu.

De heer Moulart, Raymond, geboren te Ukkel op 19 maart 1925, woonachtig te Brugge, Komvest 54/1, is overleden te Brugge op 22 juni 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Moulart, Raymond, né à Uccle le 19 mars 1925, domicilié à Brugge, Komvest 54/1, est décédé à Brugge le 22 juin 2006, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Casselman, Suzanne Marcelle, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 10 januari 1911, woonachtig te Brugge, Peterseliestraat 21, is overleden te Brugge op 3 september 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Mme Casselman, Suzanne Marcelle, née à Molenbeek-Saint-Jean le 10 janvier 1911, domiciliée à Bruges, Peterseliestraat 21, est décédée à Bruges le 3 septembre 2004, sans laisser de successeur connu.

2. Hoeveel naturalisaties werden er in voormelde periode (1 mei 2000 tot 31 december 2006) jaarlijks toegekend op de verschillende wijzen in de wet bepaald aan personen woonachtig in de respectievelijke steden Brussel, Antwerpen, Mechelen, Genk, Brugge, Gent, Aalst, Dendermonde, Lokeren, Oudenaarde, Sint-Niklaas en Ronse?
2. À combien s'élève le nombre de naturalisations accordées selon les différents modes d'acquisition de la nationalité prévus par la loi au cours de la période précitée (du 1er mai 2000 au 31 décembre 2006) à des personnes domiciliées à Bruxelles, Anvers, Malines, Genk, Bruges, Gand, Alost, Termonde, Lokeren, Audenarde, Saint-Nicolas et Renaix ?