Vertaling van "wooncode worden toevertrouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toevertrouwde geneeskundige handeling
acte médical confié

Vlaamse Wooncode
Code flamand du logement

de taken welke hun worden toevertrouwd
les fonctions qui leur sont dévolues

de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 4. Het agentschap is niet bevoegd voor de opdrachten die door of ter uitvoering van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode worden toevertrouwd aan de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen".
Art. 6. L'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012, est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. 4. La compétence de l'agence ne s'étend pas sur les missions qui en vertu du décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement sont confiées à la " Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen " (Société flamande du Logement social)».

1° overgedragen aan de VMSW als ze betrekking hebben op taken en opdrachten die krachtens artikelen 33 en 34 van de Vlaamse Wooncode worden toevertrouwd aan de VMSW;
1° transférés à la VMSW lorsqu'ils ont trait aux tâches et missions confiées à la VMSW en vertu des articles 33 et 34 du Code flamand du Logement;

1° overgedragen aan de VMSW als ze betrekking hebben op taken en opdrachten die krachtens artikel 33 en 34 van de Vlaamse Wooncode worden toevertrouwd aan de VMSW;
1° transférés à la VMSW lorsqu'ils ont trait aux tâches et missions confiées à la VMSW en vertu des articles 33 et 34 du Code flamand du Logement;