Vertaling van "woord agrées " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) in 3°, b) en c), wordt het woord « reconnus » vervangen door het woord « agréés »;
e) Au 3°, b) et c), le mot « reconnus » est remplacé par le mot « agréés »;

Art. 56. In artikel 191, lid 2, wordt, in de Franse tekst, het woord « agrées » vervangen door het woord « agréés ».
Art. 56. A l'article 191, alinéa 2, le mot « agrées » est remplacé par le mot « agréés ».

Art. 82. In de Franse tekst van het koninklijk besluit van 30 november 1999 betreffende de handel in primeur- en bewaaraardappelen, wordt het woord « reconnu » vervangen door het woord « agréé ».
Art. 82. Dans le texte français de l'arrêté royal du 30 novembre 1999 relatif au commerce des pommes de terre de primeur et des pommes de terre de conservation, le mot « reconnu » est remplacé par le mot « agréé ».

1° in § 1, worden de woorden « voorwaarden bepaald in artikel 3 van de wet van 23 december 1955 » vervangen door de woorden « aanvaardingsvoorwaarden voor de werving van kandidaat-hulpofficieren », wordt in de Franse tekst het woord « agréé » vervangen door het woord « admis » en wordt in de Nederlandse tekst het woord « aanvaarding » vervangen door het woord « dienstneming »;
1° au § 1, les mots « fixées à l'article 3 de la loi du 23 décembre 1955 » sont remplacés par les mots « d'admission du recrutement de candidats officiers auxiliaires », dans le texte français, le mot « agréé » est remplacé par le mot « admis » et le mot « agrément » est remplacé par le mot « engagement »;

2° in § 2 wordt, in de Franse tekst, het woord « agréé » vervangen door het woord « admis » en wordt in de Nederlandse tekst, 2°, het woord « aanvaarding » vervangen door het woord « dienstneming ».
2° au § 2, dans le texte français, le mot « agréé » est remplacé par le mot « admis » et, au 2°, le mot « agrément » est remplacé par le mot « engagement ».