Vertaling van "woord autre " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

het laatste woord
le dernier mot

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord « zoals » heeft aldus dezelfde betekenis als het woord « bijvoorbeeld », « entre autres », « notamment ».
Les mots « telles que » ont donc la même signification que les mots « par exemple », « entre autres », « notamment ».

3º in de Franse tekst van § 2, 2º, d, worden de woorden « les autres » ingevoegd tussen het woord « tous » en het woord « livres »;
3º dans le texte français du § 2, 2º, d, les mots « les autres » sont insérés entre le mot « tous » et le mot « livres »;

4º in de Franse tekst van § 2, 2º, d, worden de woorden « les autres » ingevoegd tussen het woord « tous » en het woord « livres ».
4º dans le § 2, 2º, d, les mots « les autres » sont insérés entre le mot « tous » et le mot « livres ».

In artikel 935, derde lid, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden « de vader en de moeder » telkens vervangen door de woorden « de ouders » en worden in de Franse tekst de woorden « autres ascendants » vervangen door het woord « aïeuls ».
À l'article 935, alinéa 3, du même Code, les mots « père et mère » sont remplacés à chaque fois par le mot « ascendant » et les mots « autres ascendants » par les mots « aïeuls ».

3° in de Franstalige versie van § 2, eerste lid, wordt het woord « belges » ingevoegd tussen de woorden « organismes de liquidation » en « , autres que »;
3° dans la version française du § 2, alinéa 1, le mot « belges » est inséré entre les mots « organismes de liquidation » et les mots «, autres que »;

a) in de Franse versie van de wet wordt het woord « notamment » vervangen door het woord « entre autres »;
a) Dans la version française de la loi, le mot « notamment » est remplacé par les mots « entre autres »;

1° in de Franse versie van het eerste lid, worden het woord « autre » ingevoegd tussen de woorden « agent à un » en het woord « emploi ».
1° dans la version française de l'alinéa 1, le mot « autre » est inséré entre les mots « agent à un » et le mot « emploi »;

In de Franse versie van dit besluit wordt onder artikel 3, 1°, de woorden " d'autre établissement de sions" vervangen door de woorden " d'autres établissements de soins" en wordt onder artikel 6, 1°, het woord " à" ingevoegd tussen de woorden " hôpitaux et" en het woord " d'autres" .
Dans la version française de cet arrêté, la mention " d'autre établissement de sions " dans l'article 3, 1°, est remplacée par " d'autres établissements de soins" et dans l'article 6, 1°, la mention " à" est insérée entre les mots " hôpitaux et" et " d'autres" .

60° in de Franse tekst van artikel 867, 4°, van hetzelfde Wetboek wordt het woord « juste » ingevoegd tussen het woord « autre » en het het woord « motif ».
60° dans le texte français de l'article 867, 4°, du même Code, le mot « juste » est inséré entre les mots « tout autre » et le mot « motif ».