Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 september 2002 waarbij de overvloedige regenval die plaatsgevonden heeft van 3 tot 8 augustus 2002 op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, wordt de volgende wijziging aangebracht : onder de titel « Provincie Limburg », wordt tussen de woorden « Dilsen-Stokkem » en « Maaseik » het woord « Hasselt » ingevoegd.
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté royal du 20 septembre 2002 considérant comme une calamité publique les pluies abondantes qui se sont abattues du 3 au 8 août 2002 sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, est apportée la modification suivante : sous le titre « Province de Limbourg », le mot « Hasselt » est inséré entre les mots « Dilsen-Stokkem » et « Maaseik ».
