Traduction de «woord lennik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

het laatste woord
le dernier mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17° in paragraaf 5, derde lid, ingevoegd bij de bepaling onder 9°, worden de woorden "Herne-Sint-Pieters-Leeuw" vervangen door het woord "Lennik".
17° dans le paragraphe 5, alinéa 3, inséré par le 9°, les mots "Herne-Leeuw-Saint-Pierre" sont remplacés par le mot "Lennik".

6° de woorden "Herne-Sint-Pieters-Leeuw" worden vervangen door het woord "Lennik";
6° les mots "Herne-Leeuw-Saint-Pierre" sont remplacés par le mot "Lennik";

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - Mevr. Anne-Marie De Roose (Watermaal-Bosvoorde, 06.01.1964), directeur van Basisschool Goede Lucht te Anderlecht Ranginneming : 15.11.2013 - De heer Eric De Vis (Herentals, 04.10.1959), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2009 - De heer Johan Evenepoel (Ninove, 25.01.1965), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2014 - Mevr. Christianne Magnus (Vlezenbeek, 20.01.1956), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2005 - De heer Johan Moeyersoons (Asse, 24.01.1969), directeur van de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2008 - Mevr. Rita Vandermeirsch (Halle, 05.07.1961), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2011 - De heer Marc Vandewiele (Tielt, 18.09.1962), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2012 - Mevr. Hilde Van Hees (Turnhout, 05.04.1964), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2013 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Mme Anne-Marie De Roose (Watermael-Boitsfort, 06.01.1964), directrice de la Basisschool Goede Lucht à Anderlecht Prise de rang : 15.11.2013 - M. Eric De Vis (Herentals, 04.10.1959), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2009 - M. Johan Evenepoel (Ninove, 25.01.1965), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2014 - Mme Christianne Magnus (Vlezenbeek, 20.01.1956), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2005 - M. Johan Moeyersoons (Asse, 24.01.1969), directeur de la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2008 - Mme Rita Vandermeirsch (Hal, 05.07.1961), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2011 - M. Marc Vandewiele (Tielt, 18.09.1962), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2012 - Mme Hilde Van Hees (Turnhout, 05.04.1964), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2013 Ils porteront la décoration civile.