Vertaling van "woord raad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

Raad | Raad van de Europese Unie | Raad van ministers
Conseil | Conseil de l'Union européenne | Conseil des ministres | CUE [Abbr.]

ICAO-Raad | Raad van de ICAO | Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Conseil de l'OACI | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale

Nationale Raad voor de verpleegkunde
Conseil national de l'art infirmier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 40. In de artikelen 4, tweede lid, en 25, § 1, van hetzelfde besluit wordt het woord "raad" telkens vervangen door het woord "beleidsgroep".
Art. 40. Dans les articles 4, alinéa 2, et 25, § 1, du même arrêté, le mot "Conseil" est chaque fois remplacé par le mot "pôle".

2° in de §§ 4 en 5 wordt het woord "Raad" telkens vervangen door het woord "beleidsgroep".
2° dans les paragraphes 4 et 5, le mot "Conseil" est chaque fois remplacé par le mot "pôle".

1° in § 3 wordt het woord "Raad" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Visvangst" », hierna "beleidsgroep" genoemd;
1° dans le paragraphe 3, le mot "Conseil" est remplacé par les mots « pôle "Ruralité", section "Pêche", ci-après dénommé "pôle" »;

2° in de artikelen 1, 7, § 2, 8, § 2, 9, eerste lid, 10, §§ 1 tot 4, 13, 14, § 1, 15, 17, 23, 27, 28, § 1, 29 en 31 worden het woord "Raad" vervangen door de woorden "beleidgsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Visvangst";
2° dans les articles 1, 7, § 2, 8, § 2, 9, alinéa 1, 10, §§ 1 à 4, 13, 14, § 1, 15, 17, 23, 27, 28, § 1, 29 et 31, les mots "Conseil" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Pêche" »;

2° in artikel 16 worden het woord "Raad" vervangen door de woorden « Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Natuur" »;
2° dans l'article 16, le mot "Conseil" est remplacé par le mot « pôle "Ruralité", section "Nature";

De heer Wille dient amendement nr. 25 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt in bijlage II bij de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, telkens het woord « Raad » te vervangen door het woord « Parlement ».
M. Wille dépose l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), tendant à remplacer chaque fois, dans l'annexe II à la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone, le mot « Conseil » par le mot « Parlement ».

De heer Wille dient amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 3-1423/2) dat ertoe strekt in bijlage I bij de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, telkens het woord « Raad » te vervangen door het woord « Parlement ».
M. Wille dépose l'amendement nº 24 (do c. Sénat, nº 3-1423/2), tendant à remplacer chaque fois, dans l'annexe I à la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone, le mot « Conseil » par le mot « Parlement ».

In artikel 115, § 1, eerste lid, wordt het woord « Raad » telkens vervangen door het woord « Parlement », en worden de woorden « Vlaamse Raad » vervangen door de woorden « Vlaams Parlement ».
Dans l'article 115, § 1, alinéa 1, le mot « Conseil » est chaque fois remplacé par le mot « Parlement ».