Vertaling van "woord raadplegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen
consulter des ressources techniques

de kiezers raadplegen | het kiezerskorps raadplegen
consulter le corps électoral

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
consulter des sources d'information

raadplegen
consulter

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

gecodeerd woord
mot codé

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

iconografische bronnen raadplegen
consulter des sources iconographiques

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3º in paragraaf 2, 3º, eerste zin, de zinsnede « en, wat de minderjarige van vijftien jaar en ouder betreft, twee andere artsen » invoegen tussen de woorden « een andere arts » en het woord « raadplegen »;
3º dans le paragraphe 2, 3º, première phrase, le membre de phrase « et, en ce qui concerne le mineur âgé de quinze ans et plus, deux autres médecins, » est inséré entre les mots « consulter un autre médecin » et les mots « quant au caractère grave et incurable de l'affection »;

Op basis daarvan en op initiatief van de toenmalige minister van Klimaat en Energie organiseerden de FOD Economie en NIRAS op 28 en 29 maart 2011 een rondetafelconferentie over de nucleaire provisies (Round Table on Nuclear Provisions), om het woord te geven aan de verschillende actoren van de nucleaire sector en verschillende internationale deskundigen te raadplegen.
Sur cette base et à l'initiative du ministre du Climat et de l'Énergie de l'époque, une table ronde sur les provisions nucléaires a été organisée par le SPF Économie et l'ONDRAF les 28 et 29 mars 2011 (Round Table on Nuclear Provisions), afin de donner la parole aux différents acteurs du secteur nucléaire et de consulter différents experts internationaux.

Zo vraagt de Raad van State zich af of in artikel 4, § 1, tweede lid, tweede zin, het woord " gebruiker" eveneens slaat op diegenen die alleen het bestand met de berichten kunnen raadplegen.
Ainsi, à l'article 4, § 1, alinéa 2, seconde phrase, le Conseil d'Etat se demande si le mot " utilisateur" vise également ceux qui peuvent seulement consulter le fichier des avis.

In artikel 5 worden met het woord " gebruikers" nochtans de personen bedoeld die het bericht kunnen raadplegen.
A l'article 5, sont cependant visés, sous la dénomination " utilisateurs" , les personnes pouvant consulter les avis.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na het debat van gisteren wil ik voorstellen het woord “betrekken” te vervangen door “raadplegen”.
– (EN) Monsieur le Président, à la suite du débat d’hier, je voudrais remplacer le mot «impliquer» par le mot «consulter».

Artikel 30 handelt over een overgangsprocedure, waarbij de andere Lid-Staat vooraf eerst België moet raadplegen en waarbij België het laatste woord heeft als er gebruik gemaakt wordt van het gelijkwaardigheidsbeginsel.
L'article 30 concerne une procédure de transition pour laquelle l'autre Etat membre doit consulter au préalable la Belgique et où la Belgique a le dernier mot quand le principe de l'équivalence intervient.