Vertaling van "woord tweeëndertig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

gecodeerd woord
mot codé

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het artikel 211, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek wordt het woord « tweeëndertig » vervangen door het woord « vierendertig » en het woord « dertig » wordt vervangen door het woord « eenendertig ».
Dans l'article 211, alinéa 2 du Code judiciaire, le mot « trente-deux » est remplacé par le mot « trente-quatre » et le mot « trente » est remplacé par le mot « trente et un ».

In artikel 211, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek wordt het woord « tweeëndertig » vervangen door het woord « vierendertig » en het woord « dertig » vervangen door het woord « eenendertig »».
Dans l'article 211, alinéa 2, du Code judiciaire le mot « trente deux » est remplacé par le mot « trente quatre » et le mot « trente » est remplacé par le mot « trente et un »».

Art. 231. In artikel 211, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek wordt het woord " tweeëndertig" vervangen door het woord " vierendertig" en het woord " dertig" wordt vervangen door het woord " eenendertig" .
Art. 231. Dans l'article 211, alinéa 2, du Code judiciaire, le mot " trente-deux" est remplacé par le mot " trente-quatre" et le mot " trente" est remplacé par le mot " trente et un" .

1° in de inleidende zin wordt het woord " tweeëndertig" vervangen door het getal " 31" ;
1° dans la phrase introductive le mot « trente-deux » est remplacé par le nombre « 31 »;

1° het woord « dertig » wordt vervangen door het woord « tweeëndertig »;
1° le mot « trente » est remplacé par les mots « trente-deux »;