Vertaling van "woord vierjaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° in het derde lid wordt het woord "vierjaarlijkse" opgeheven.
5° dans l'alinéa 3, le mot « quadriennale » est abrogé.

Art. 2. In de inleidende zin van artikel 36 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003, wordt het woord "vierjaarlijkse" vervangen door het woord "zesjaarlijkse".
Art. 2. Dans la phrase liminaire de l'article 36 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, modifié par la loi du 22 décembre 2003, le mot "quadriennal" est remplacé par le mot "sexennal".

In artikel 36, eerste lid, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, gewijzigd bij de wet van 10 april 2003, wordt het woord « tweejaarlijks » vervangen door het woord « vierjaarlijkse ».
À l’article 36, alinéa 1 , de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, modifié par la loi du 10 avril 2003, le mot « biennal » est remplacé par le mot « quadriennal ».

Art. 412. In artikel 36, eerste lid, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, gewijzigd bij de wet van 10 april 2003, wordt het woord " tweejaarlijks" vervangen door het woord " vierjaarlijkse" .
Art. 412. A l'article 36, alinéa 1, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, modifié par la loi du 10 avril 2003, le mot " biennal" est remplacé par le mot " quadriennal" .