Traduction de «woorden acs-staten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de insulaire ACS-Staten | insulaire ACS-staten
États ACP insulaires

ACS-landen [ ACS-staten ]
pays ACP

uit ACS-staten samengestelde economische groepering
groupement économique composé d'Etats ACP

minst ontwikkelde ACS-staten
Etats ACP les moins développés

Associatie van Caraïbische Staten [ ACS | Associatie van Staten in het Caribisch gebied ]
Association des États des Caraïbes [ AEC | Association des États Caraïbes | Association des États de la Caraïbe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) in lid 2 worden de woorden « ACS-staten » vervangen door « ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
i) au paragraphe 2, les mots « les États ACP « sont remplacés par les mots « les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

i) in lid 2 worden de woorden « ACS-staten » vervangen door « ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
i) au paragraphe 2, les mots « les Etats ACP « sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

i) in lid 1 worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
i) au paragraphe 1, les mots « les États ACP » sont remplacés par les mots « les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

q) in artikel 19bis worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
q) à l'article 19 b, les mots « les États ACP » sont remplacés par les mots « les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

16) In artikel 73 worden in elk lid na de woorden « Zuid-Afrika en de ACS-staten » de woorden « alsook landen en gebieden die in aanmerking komen overeenkomstig de EG-verordeningen inzake ontkoppeling van de hulp » ingevoegd.
16) À chaque paragraphe de l'article 73 les termes « Afrique du Sud et des pays ACP » sont remplacés par « Afrique du Sud, des pays ACP et des pays et territoires qui sont éligibles conformément aux règlements de la CE en matière de déliement »; .

a) in lid 1 wordt na de woorden « Zuid-Afrika en de ACS-staten » de woorden « alsook landen en gebieden die in aanmerking komen overeenkomstig de EG-verordeningen inzake ontkoppeling van de hulp » ingevoegd;
a) au paragraphe 1, les termes « Afrique du Sud et des pays ACP » sont remplacés par « Afrique du Sud, des pays ACP et des pays et territoires qui sont éligibles conformément aux règlements de la CE en matière de déliement »;

q) in artikel 19bis worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
q) à l'article 19 b, les mots « les Etats ACP » sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

i) in lid 1 worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;
i) au paragraphe 1, les mots « les Etats ACP » sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;

49. In lid 1 wordt na de woorden "Zuid-Afrika en de ACS-staten" de woorden "alsook landen en gebieden die in aanmerking komen overeenkomstig de EG-verordeningen inzake ontkoppeling van de hulp" ingevoegd.
49. Dans le paragraphe 1, remplacer «Afrique du Sud et des pays ACP», par «Afrique du Sud, des pays ACP et des pays et territoires qui sont éligibles conformément aux règlements en matière de déliement de la CE».

50. In lid 2 wordt na de woorden "Zuid-Afrika of de ACS-staten" de woorden "alsook landen of gebieden die in aanmerking komen overeenkomstig de EG-verordeningen inzake ontkoppeling van de hulp" ingevoegd.
50. Dans le paragraphe 2, remplacer «Afrique du Sud ou des pays ACP», par «Afrique du Sud, des pays ACP ou des pays et territoires qui sont éligibles conformément aux règlements en matière de déliement de la CE».