Vertaling van "woorden agentschap vergund " (Nederlands → Frans) :

2° in hetzelfde lid wordt het woord "Fonds" vervangen door de woorden "agentschap vergund of";
2° dans le même alinéa les mots « par le Fonds » sont remplacés par les mots « ou autorisée par l'agence » ;

2° in punt 5°, g), worden de woorden " de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand" vervangen door de woorden " de door het agentschap Jongerenwelzijn erkende voorzieningen en vergunde diensten" .
2° au point 5°, g), les mots « les structures d'assistance spéciale à la jeunesse » sont remplacés par les mots « les structures agréées par l' « Agentschap Jongerenwelzijn » et les services autorisés ».

Art. 11. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juni 2010 tot vaststelling van de investeringssubsidie en de bouwtechnische en bouwfysische normen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand worden de woorden " de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand" vervangen door de woorden " de door het agentschap Jongerenwelzijn erkende voorzieningen en vergunde diensten" .
Art. 11. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juin 2010 fixant la subvention d'investissement et les normes techniques et physiques de la construction pour les structures d'assistance spéciale à la jeunesse, les mots « les structures d'assistance spéciale à la jeunesse » sont remplacés par les mots « les structures agréés par l' « Agentschap Jongerenwelzijn » et les services autorisés ».