Vertaling van "woorden hoofdstuk iter " (Nederlands → Frans) :

In artikel 43, § 2, 1·, van hetzelfde besluit, vervangen bij de wet van 20 december 1974 en gewijzigd bij de wet van 25 januari 1999, worden de woorden “of hoofdstuk Iquinquies” ingevoegd tussen de woorden “hoofdstuk Iter en “van dit besluit”.
Dans l’article 43, § 2, 1·, du même arrêté, remplacé par la loi du 20 décembre 1974 et modifié par la loi du 25 janvier 1999, les mots “ou du chapitre I quinquies” sont insérés entre les mots “chapitre I ter” et les mots “du présent arrêté”.

Art. 69. In artikel 43, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, vervangen bij de wet van 20 december 1974 en gewijzigd bij de wet van 25 januari 1999, worden de woorden « of hoofdstuk Iquinquies » ingevoegd tussen de woorden « hoofdstuk Iter en « van dit besluit ».
Art. 69. Dans l'article 43, § 2, 1°, du même arrêté, remplacé par la loi du 20 décembre 1974 et modifié par la loi du 25 janvier 1999, les mots « ou du chapitre Iquinquies » sont insérés entre les mots « Chapitre Iter » et les mots « du présent arrêté ».

In hoofdstuk III van deel II, Boek II, titel III, vervallen de woorden « , Iter » aangezien de wedden van de referendarissen en parketjuristen zijn opgenomen in bepalingen van de personeelsleden van het niveau A.
Au chapitre III de la partie II, Livre II, titre III, les mots « , I ter » sont supprimés vu que les traitements des référendaires et des juristes de parquet sont repris dans les dispositions des agents de niveau A.

In het opschrift van hoofdstuk III van deel II, boek II, titel III, van hetzelfde Wetboek, vervallen de woorden « , Iter »
Dans l'intitulé du chapitre III de la deuxième partie, livre II, titre III, du même Code, le mot « Iter » est supprimé.

In het opschrift van hoofdstuk III van deel II, Boek II, titel III, vervallen de woorden « , Iter »
Dans l'intitulé du chapitre III de la deuxième partie, Livre II, titre III, le mot « Iter » est supprimé.

Art. 146. In het opschrift van hoofdstuk III van deel II, boek II, titel III, van hetzelfde Wetboek, vervallen de woorden « , Iter »
Art. 146. Dans l'intitulé du chapitre III de la deuxième partie, livre II, titre III, du même Code, le mot « Iter » est supprimé.

Art. 187. In artikel 43, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « hoofdstuk Ibis » vervangen door de woorden « hoofdstuk Iter ».
Art. 187. A l'article 43, § 2, 1°, du même arrêté, les mots « chapitre I bis » sont remplacés par les mots « chapitre I ter ».