Traduction de «woorden mevr brigitte » (Néerlandais → Français) :

b) onder punt 3) worden de woorden « Mevr. Brigitte Taeter, als vertegenwoordiger van CoSeGe » vervangen door de woorden « de heer Geoffroy Carly, als vertegenwoordiger van CEMEA ».
b) au point 3), les mots « Mme Brigitte Taeter, représentante de la CoSeGe » sont remplacés par les mots « M. Geoffroy Carly, représentant des CEMEA ».

De woorden « Mevr. Michèle RAINSON, directeur bij het A.R. te Edingen » worden vervangen door de woorden « Mevr. Brigitte LATOUR, directeur bij de "école fondamentale verbonden aan het A.R. te Hannut » ;
Les mots « Mme Michèle RAINSON, directrice à l'A.R. d'Enghien » sont remplacés par les mots « Mme Brigitte LATOUR, directrice à l'école fondamentale annexée à l'A.R. d'Hannut »;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden « de heer Daniel CHAVEE (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pôle de Namur, Vrij net) » vervangen door de woorden « Mevr. Brigitte CHANOINE (Haute Ecole ICHEC-ISC Saint-Louis-ISFSC, Pôle de Bruxelles, Vrij net) ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur, les mots « M. Daniel CHAVEE (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pôle de Namur, Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Mme Brigitte CHANOINE (Haute Ecole ICHEC-ISC Saint-Louis-ISFSC, Pôle de Bruxelles, Réseau libre) ».

In 6° van hetzelfde artikel worden de woorden "Mevr. Brigitte Kocks" vervangen door de woorden "de heer Jean-Marie Greven".
Dans le 6° du même article, les mots "Mme Brigitte Kocks" sont remplacés par les mots "M.

2° in de tabel onder het vierde gedachtestreepje, worden de woorden « de heer Vincent Gallet » vervangen door de woorden « de heer Paul Clerbaux » en de woorden « Mevr. Brigitte Byl » vervangen door « de heer Vincent Gallet ».
2° au tableau repris sous le quatrième tiret, les mots « M. Vincent Gallet » sont remplacés par « M. Paul Clerbaux » et les mots « Mme Brigitte Byl » par « M. Vincent Gallet ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2010 worden in artikel 6, 1e lid, 6°, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, de woorden « De heer Didier PAQUOT » vervangen door de woorden « Mevr. Brigitte MESTER », en dit vanaf 16 juli 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2010, à l'article 6, alinéa 1, 6°, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Didier PAQUOT » sont remplacés par les mots « Mme Brigitte MESTER » et ce, à partir du 16 juillet 2010.

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Brigitte TWYFFELS » vervangen door de woorden « de heer Olivier DATH ».
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « Mme Brigitte TWYFFELS » sont remplacés par « M. Olivier DATH »;

5° In 2°, vijfde lid, worden de woorden « Mevr. Brigitte Malherbe » vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle Bertin »;
5° Au 2°, 5 alinéa, les termes « Mme Brigitte Malherbe » sont remplacés par les termes « Mme Joëlle Bertin »;

Art. 6. In artikel 1, 15°, van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Nancy Verhulst » vervangen door de woorden « Mevr. Cécile Pater » en de woorden « Mevr. Brigitte Moulin » door de woorden « Mevr. Sophie De Muynck ».
Art. 6. A l'article 1, 15° du même arrêté, les mots « Mme Nancy Verhulst » sont remplacés par les mots « Mme Cécile Pater » et les mots « Mme Brigitte Moulin » sont remplacés par les mots « Mme Sophie De Muynck ».