Vertaling van "woorden mevrouw valérie " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het ministerieel besluit van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevrouw Sophie BERTRAND" vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie LEONET".
Article 1. Dans l'article 1, premier tiret de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 4 mars 2015 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Sophie BERTRAND » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET ».

Bij het punt 2° worden de woorden "de heer Ilan TOJEROW ; " vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie PIETTE; ".
2) au 2° les mots « M. Ilan TOJEROW ; » sont remplacés par les mots « Mme Valérie PIETTE ; ».

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 mei 2015 tot benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "Mevrouw Joëlle GIJSEN" vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie DE NAYER".
Article 1er. Dans l'article 1er, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 mai 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement libre non confessionnel de promotion sociale, les mots « Mme Joëlle GIJSEN » sont remplacés par les mots « Mme Valérie DE NAYER ».

Art. 2. In artikel 8, tweede lid, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Thierry CASTAGNE » vervangen door de woorden « Mevrouw Valérie BAESCH ».
Art. 2. A l'article 8, alinéa 2, 4° du même arrêté, les mots « M. Thierry CASTAGNE » sont remplacés par « Mme Valérie BAESCH ».