Vertaling van "woorden ondanks aangepaste behandelingen " (Nederlands → Frans) :

In § 2, 2º, in de eerste volzin, de woorden « zich verzekeren van het aanhoudend fysiek of psychisch lijden van de patiënt » vervangen door de woorden « zich verzekeren van het ondanks aangepaste behandelingen aanhoudend fysiek of psychisch lijden van de patiënt ».
Au § 2, 2º, insérer dans la première phrase, entre les mots « du patient » et les mots « et de sa volonté », les mots « malgré le secours des traitements adéquats ».

In §2, 2°, in de eerste volzin, de woorden " zich verzekeren van het aanhoudend fysiek of psychisch lijden van de patiënt" vervangen door de woorden " zich verzekeren van het ondanks aangepaste behandelingen aanhoudend fysiek of psychisch lijden van de patiënt" .
Au §2, 2°, insérer dans la première phrase, entre les mots « du patient » et les mots « et de sa volonté », les mots « malgré le secours des traitements adéquats ».

- Mijn amendement 788 stelt voor in de eerste zin de woorden " ondanks aangepaste behandelingen" in te voegen.
- Mon amendement 788 propose d'insérer dans la première phrase les mots « malgré le secours des traitements adéquats ».