Een gewapend conflict mag dan uitblijven, de woordenoorlog tussen de twee rivaliserende staten, die uit de bloedige opdeling van Brits India in 1947 ontstaan zijn, woedt niettemin voort en houdt een vertrouwenscrisis in stand die het strategische klimaat in de regio blijft vergiftigen.
À défaut d'un affrontement armé, la guerre des mots continue d'opposer les deux États rivaux nés de la sanglante partition, en 1947, de l'empire britannique des Indes, nourrissant une crise de confiance qui n'en finit pas d'empoisonner le climat stratégique dans la région.
