Traduction de «word bevorderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het geneesmiddel worde herhaald | iteretur | iteretur remedium | repetatur | worde herhaald
à renouveler

Word-katheter
cathéter pour glande de Bartholin

verkregen rechten of rechten in wording
droits acquis ou en cours d'acquisition

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 word bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten:
Par arrêté royal du 16 février 2017, est promu par avancement à la classe supérieure A2, au Service public fédéral Justice, Services Centraux :

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 word bevorderd in overtal door verhoging naar de hogere klasse A3, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten :
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, est promu en surnombre par avancement à la classe supérieure A3 au service public fédéral Justice, Services Centraux :

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 november 2016 word Mevr. De Brouwer, Vinciane (F), geboren op 28 juni 1976, attaché van de klasse A2 bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, door verhoging bevorderd naar de klasse A3 met de titel van adviseur Beheerscontrole.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, Mme De Brouwer, Vinciane (F), née le 28 juin 1976, attaché de la classe A2 aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est promue par avancement dans la classe A3 en qualité de conseiller Contrôle de gestion.

Ik zou de ECB willen aansporen al het mogelijke te doen om te verzekeren dat alle hervormingen van het pact op de juiste manier worden geïnterpreteerd en dat de transparantie, de efficiëntie en het proces van structurele consolidatie word bevorderd.
Je voudrais encourager la BCE à faire tout son possible pour s’assurer que toutes les réformes concernant le pacte sont interprétées correctement et pour renforcer la transparence et l’efficacité, tout en accélérant le processus de consolidation structurelle.

Bij besluit van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 september 2007 word de volgende person bevorderd in de graad van korporaal bij de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van (zie tabel) in het Nederlandstalige taalkader :
Par arrêté du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2007, la personne suivante a été promue au grade de caporal auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente à dater du (voir tableau), dans le cadre linguistique néerlandophone :

Samenwerking met universiteiten en onderzoeksinstellingen word eveneens bevorderd (O O)
La coopération avec les universités et établissements de recherche sera également encouragée (RD)

Bij koninklijk besluit van 22 december 2000 en met ingang van 1 januari 2001, word bevorderd in het Frans taalkader, tot de graad van adviseur-generaal de heer Philippe Bostem, adviseur.
Par arrêté royal du 22 décembre 2000, est promu dans le cadre linguistique français, à la date du 1 janvier 2001, au grade de conseiller général M. Philippe Bostem, conseiller.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2000 en met ingang van 1 oktober 1999, word bevorderd in het Frans taalkader, tot de graad van geneesheer-directeur de heer Philippe Cornet, geneesheer.
Par arrêté royal du 22 décembre 2000, est promu dans le cadre linguistique français, à la date du 1 octobre 1999, au grade de médecin-directeur M. Philippe Cornet, médecin.

Word bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II en zal, als houder van deze nieuwe onderscheiding, in de Orde rang innemen :
Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prendra rang dans l'Ordre, comme titulaire de cette nouvelle distinction :