Traduction de «worden bemande camera » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bemand ruimtevaartuig | bemand ruimtevoertuig
véhicule spatial habité

bemand parkeerterrein | bemande parkeergarage
parc à jockey

bemande halte | bemande stopplaats
point d'arrêt géré | PAG [Abbr.]

ongeval met bemande vlieger bij landen
accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage

ongeval met bemande vlieger in vlucht
accident de cerf-volant équipé en vol

crash-landing van bemande vlieger
accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé

camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren
assembler des appareils photo

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

toezicht houden op de veiligheid aan bemande toegangspoorten
superviser la sécurité des portes d'accès

ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert een tiental jaren reeds worden bemande camera's gebruikt van dezelfde soort als de onbemande camera's die nu zullen worden geïnstalleerd.
Cela fait déjà une dizaine d'années qu'on utilise des caméras accompagnées du même type que celles qu'on placera sans accompagnement.

3) Hoeveel bemande camera's er waren op 1 januari 2012, 1 januari 2013 en 1 januari 2014?
3) Combien de caméras nécessitant la présence d'un opérateur dénombrait-on aux mêmes dates ?

2. Ik heb geen gegevens kunnen krijgen over het aantal bemande camera’s waarover de federale en lokale politie beschikt.
2. Je n'ai pu obtenir de données sur le nombre de caméras non-automatiques dont dispose la police fédérale et locale.

2) Hoeveel bemande camera's werden sinds 2007 ingezet in België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel, uitgedrukt in episodes en uitgedrukt in aantal uur ?
2) Combien de radars mobiles a-t-on utilisés depuis 2007 en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, exprimé en épisodes et en nombre d’heures ?

Het feit dat de Gumball niet langer systematisch elk jaar door België passeert, evenals de inzet van moderne technologie voor het vaststellen van snelheidsovertredingen (bijvoorbeeld trajectcontroles en de bemande en onbemande camera's), hebben ertoe geleid dat grote controleacties niet meer noodzakelijk zijn om het hoofd te bieden aan de problematiek.
Le fait que Gumball ne passe plus systématiquement chaque année en Belgique, de même que la mise en oeuvre de moyens technologiques modernes pour la constatation d'excès de vitesse (par exemple, les contrôles trajet et les caméras avec et sans opérateurs), ont conduit à ce que les actions de grande envergure ne soient plus nécessaires pour faire face à cette problématique.

Bij overtredingen "in de vlucht" (bijvoorbeeld overtredingen vastgesteld met onbemande camera of met bemande flits-equipes zonder interceptieploeg) is dit uiteraard onmogelijk. 1. a) Hoeveel onmiddellijke boetes werden er in 2007, 2008 en 2009 betaald? b) Wat was het totale bedrag van deze boetes?
1. a) Combien d'amendes immédiates ont été acquittées en 2007, 2008 et 2009? b) Quel était le montant total de ces amendes?

1. Gedurende de eerste vijf maanden van 2001 werden er op de autosnelwegen in Vlaanderen 1 983 controle-uren gepresteerd met bemande camera's en 75 controle-uren met onbemande camera's.
1. Durant les cinq premiers mois de 2001, sur les autoroutes en Flandre, 1 983 heures ont été prestées avec des radars manuels et 75 heures de contrôles avec des caméras automatiques.

De resultaten voor de eerste vijf maanden van 2002 stellen dat er op de autosnelwegen in Vlaanderen 4 519 controle-uren gepresteerd werden met bemande camera's en 1 067 controle-uren met onbemande camera's.
Les résultats pour les cinq premiers mois de 2002 donnent que sur les autoroutes en Flandre 4 519 heures ont été prestées avec des radars manuels et 1 067 heures de contrôles avec des caméras automatiques.

Dezelfde periode in Wallonië geeft als resultaat dat er 2 246 controle-uren werden gepresteerd met bemande camera's en 2 061 controle-uren met onbemande camera's.
La même période en Wallonie donne comme résultat que 2 246 heures de contrôles ont été prestées avec des radars manuels et 2 061 heures de contrôles avec des caméras automatiques.