Traduction de «worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gedelegeerd Europese aanklagers worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Les procureurs européens délégués sont nommés pour un mandat de cinq ans renouvelable.

De leden van de raad van bestuur worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar die in beginsel aanvangt zes maanden na de beëdiging van een nieuwe Vlaamse Regering na algehele vernieuwing van het Vlaams Parlement.
Les membres du conseil d'administration sont nommés pour un délai renouvelable de cinq ans qui prend cours en principe six mois après la prestation de serment d'un nouveau Gouvernement flamand suivant le renouvellement intégral du Parlement flamand.

De voorzitter en de leden van de bezwaarcommissie worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Le président et les membres de la commission de réclamation sont nommés par le Ministre pour un délai renouvelable de cinq ans.

1. De gouverneur wordt door de Koning benoemd, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
1. Le gouverneur est nommé par le Roi, pour un terme de cinq ans renouvelable.

De leden van de Adviesraad worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Les membres de la commission consultative sont nommés pour un terme de cinq ans, renouvelable.

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Elk van de kamers is samengesteld uit vijf leden en vijf plaatsvervangers die door de Koning worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Chacune des chambres est composée de cinq membres et de cinq suppléants, nommés par le Roi pour un terme renouvelable de six ans.

De leden worden door de regeringen van de EU-landen voorgesteld en door de Raad voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar benoemd.
Les membres sont proposés par les gouvernements des États membres de l’Union et nommés par le Conseil pour une période de 5 ans.