De veiligheid van het hele Europese spoorwegnet vereist niet alleen inspanningen in elke lidstaat, maar ook een gezamenlijke aanpak. Door deze gemeenschappelijke aanpak moet de harmonisering van materiaal en praktijken worden bespoedigd, want dat is bepaald nog niet de regel.
Cette approche doit permettre de hâter l'harmonisation des matériels et des pratiques, laquelle est encore loin d'être la règle.