Vertaling van "worden dat kosovaren sowieso hier rechtsgeldig kunnen verblijven " (Nederlands → Frans) :

Voor de betrokkenen zal zoveel mogelijk een individuele oplossing gezocht worden; het is evenwel niet wenselijk dat bij algemene maatregel gesteld zou worden dat Kosovaren sowieso hier rechtsgeldig kunnen verblijven na de definitieve afwijzing van hun asielaanvraag.
A titre individuel et dans la mesure du possible, une solution sera recherchée pour les intéressés; il n'est pas souhaitable qu'il soit stipulé par mesure générale que les ressortissants du Kosovo puissent de toute façon résider ici de droit après le refus définitif de leur demande d'asile.

Hoe kunnen Kosovaren die hier wettelijk in een gemeente verblijven en die noodgedwongen niet over officiële identiteitsdocumenten beschikken, worden ingeschreven in hun gemeente, inclusief vermelding van hun nationaliteit?
Comment les Kosovars qui séjournent légalement dans une commune belge et qui ne possèdent pas de documents officiels d'identité par la force des choses, peuvent-ils arriver à être inscrits dans leur commune, y compris avec une indication de leur nationalité ?