Vertaling van "worden de bedragen " (Nederlands → Frans) :

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2010 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenbegroting » : 3.314.930.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.120.834.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 194.096.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2010 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2010, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.314.930.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.120.834.000,00 € - crédits d'engagement variables 194.096.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2010 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurrentes dont les effets ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2011 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenbegroting » : 3.368.944.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.172.798.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 196.146.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2011 werden vastgesteld uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijden ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2011, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.368.944.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.172.798.000,00 € - crédits d'engagement variables 196.146.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2011 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurrentes dont les effets ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening » : 4.106.688.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.892.514.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 214.174.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2013 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, pour l'année budgétaire 2013, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 4.106.688.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.892.514.000,00 € - crédits d'engagement variables 214.174.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2013 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurrentes dont les effet ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2009 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening » : 3.047.810.100,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 2.855.112.100,00 € - variabele vastleggingskredieten 192.698.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2009 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2009, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.047.810.100,00 € dont : - crédots d'engagement hors crédits variables 2.855.11.100,00 € - crédits d'engagement variables 192.698.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2009 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurrentes dont les effets ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden niet-gebruikte vastleggingskredieten vastgesteld voor de volgende opdrachten en programma's : Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden eveneens niet-gebruikte vereffeningskredieten vastgesteld, meer bepaald voor de volgende opdracht en programma : Art. 12. Om te beschikken over een uitgavenbudget van 8,45 miljoen om de annulering van de niet-begrote taksen te regulariseren, werd volgende basisallocatie gecreëerd : 06 003 55.03.3690 ESR waarop de onderstaande aanvullende vastleggingskredieten afkomstig van de hieronder vermelde programma's en opdrachten worden overgeboe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Le vote du budget se faisant par programme, nous avons relevé une non utilisation de crédits d'engagements aux missions et programmes suivants : Le vote du budget se faisant par programme, nous avons également relevé une non utilisation de crédits de liquidation notamment à la mission et au programme suivant de : Art. 12. Afin de disposer d'un budget de 8,45 millions d'€ en dépense pour régulariser l'annulation des taxes non budgétisées, il est créé un allocation de base : 06 003 55.03.3690 SEC sur laquelle sont transférés les crédits d'engagements complémentaires suivants e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

(1) Bestaansminimum op 1 februari 2002 : samenwonende echtgenoten (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande met kinderen (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande (jaarlijkse bedragen) : 7 003,92 (maandelijkse bedragen) : 583,66 samenwonende (jaarlijkse bedragen) : 4 669,28 (maandelijkse bedragen) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

(1) Minimum de moyens d'existence au 1 février 2002 : conjoints cohabitants (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels) : 778,213 personne isolée avec charge d'enfant(s) (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels : 778,213 personne isolée (montants annuels) : 7 003,92 (montants mensuels) : 583,66 personne cohabitante (montants annuels) : 4 669,28 (montants mensuels) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

(1) Bestaansminimum op 1 februari 2002 : samenwonende echtgenoten (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande met kinderen (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande (jaarlijkse bedragen) : 7 003,92 (maandelijkse bedragen) : 583,66 samenwonende (jaarlijkse bedragen) : 4 669,28 (maandelijkse bedragen) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

(1) Minimum de moyens d'existence au 1 février 2002 : conjoints cohabitants (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels) : 778,213 personne isolée avec charge d'enfant(s) (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels : 778,213 personne isolée (montants annuels) : 7 003,92 (montants mensuels) : 583,66 personne cohabitante (montants annuels) : 4 669,28 (montants mensuels) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

(1) Bestaansminimum op 1 februari 2002 : samenwonende echtgenoten (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande met kinderen (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande (jaarlijkse bedragen) : 7 003,92 (maandelijkse bedragen) : 583,66 samenwonende (jaarlijkse bedragen) : 4 669,28 (maandelijkse bedragen) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

(1) Minimum de moyens d'existence au 1 février 2002 : conjoints cohabitants (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels) : 778,213 personne isolée avec charge d'enfant(s) (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels : 778,213 personne isolée (montants annuels) : 7 003,92 (montants mensuels) : 583,66 personne cohabitante (montants annuels) : 4 669,28 (montants mensuels) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(1) Bestaansminimum op 1 februari 2002 : samenwonende echtgenoten (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande met kinderen (jaarlijkse bedragen) : 9 338,56 (maandelijkse bedragen) : 778,213 alleenstaande (jaarlijkse bedragen) : 7 003,92 (maandelijkse bedragen) : 583,66 samenwonende (jaarlijkse bedragen) : 4 669,28 (maandelijkse bedragen) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

(1) Minimum de moyens d'existence au 1 février 2002 : conjoints cohabitants (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels) : 778,213 personne isolée avec charge d'enfant(s) (montants annuels) : 9 338,56 (montants mensuels : 778,213 personne isolée (montants annuels) : 7 003,92 (montants mensuels) : 583,66 personne cohabitante (montants annuels) : 4 669,28 (montants mensuels) : 389,17.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

« Met « niet wettelijk toegestane » bedragen worden, bijvoorbeeld, de bedragen bedoeld die de wettelijk maximaal toegestane bedragen in de wet op het consumentenkrediet overschrijden of bedragen die in strijd met de bepalingen van de wet handelspraktijken worden gevraagd» (10)

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

« Par « montants non légalement autorisés », on entend par exemple les montants qui dépassent les montants maximums légalement autorisés dans la loi relative au crédit à consommation ou les montants qui sont demandés en infraction aux dispositions de la loi sur les pratiques du commerce» (10)

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Anderen hebben gezocht naar : bedragen van de weddeschalen extra bedragen of compenserende bedragen monetaire compenserende bedragen te veel betaalde bedragen worden de bedragen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden de bedragen' ->

Date index: 2022-01-03