Traduction de «worden de inschrijvingen voor voorheen gevolgde studiejaren » (Néerlandais → Français) :

- worden de inschrijvingen voor voorheen gevolgde studiejaren die tot het behalen van een diploma hebben geleid, niet in aanmerking genomen;
les inscriptions pour les années d'étude suivies antérieurement ayant abouti à l'obtention d'un diplôme ne sont pas prises en compte;

« Voor de vaststelling van de maximale financieringsduur worden de voorheen gevolgde studiejaren die tot het behalen van een diploma hebben geleid, niet in aanmerking genomen».
« Pour la fixation de la durée maximale de financement, les années d'étude suivies antérieurement qui ont abouti à l'obtention d'un diplôme, ne sont pas prises en compte».