Vertaling van "worden de terugnemingen " (Nederlands → Frans) :

Voor de toepassing van dit artikel wordt de netto-opbrengst, zoals bedoeld in artikel 184, § 1 van de wet van 19 april 2014, omschreven als de winst van het boekjaar, met uitsluiting van de in de resultatenrekening opgenomen waardeverminderingen, de terugnemingen van waardeverminderingen en de niet-gerealiseerde meerwaarden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-29]

Pour l'application du présent article, le produit net, visé à l'article 184, § 1 de la loi du 19 avril 2014, est défini comme le bénéfice de l'exercice, à l'exclusion des réductions de valeur, des reprises de réductions de valeur et des plus-values non réalisées imputées au compte de résultats.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-29]

Zij vloeit voor uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 2,2 miljoen en terugnemingen van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,1 miljoen, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,2 miljoen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 2,2 millions d'euros, et de reprise de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,1 million d'euros après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,2 millions d'euros.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-21]

3° de voorzieningen voor pensioenen (toevoegingen +; bestedingen en terugnemingen; ";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-16]

3° les provisions pour pensions (dotations +; utilisations et reprises; »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-16]

"3° een gedetailleerd overzicht, in overeenstemming met de boekhouding, van de waardeverminderingen en terugnemingen daarvan op huurvorderingen, alsook de minder- en meerwaarden op de realisatie van huurvorderingen".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

« 3° un aperçu détaillé, conformément à la comptabilité, les dépréciations et ses reprises sur les créances de loyer, ainsi que les moins-values et plus-values sur la réalisation de créances de loyer».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-18]

Art. 23. In artikel 89 van hetzelfde besluit, vervangen door artikel 7 van het koninklijk besluit van 27 april 2007, wordt het schema van de resultatenrekening vervangen door het volgende schema: I. Bedrijfsopbrengsten A. Omzet B. Voorraad goederen in bewerking en gereed product en bestellingen in uitvoering: toename (afname) C. Geproduceerde vaste activa D. Andere bedrijfsopbrengsten E. Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten II. Bedrijfskosten A. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen 1. Aankopen 2. Voorraad: afname (toename) B. Diensten en diverse goederen C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen D. Afschrijvingen en waardevermin ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 23. A l'article 89 du même arrêté, remplacé par l'article 7 de l'arrêté royal du 27 avril 2007, le schéma du compte de résultats est remplacé par le schéma suivant : I. Ventes et prestations A. Chiffre d'affaires B. En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution : augmentation (réduction) C. Production immobilisée D. Autres produits d'exploitation E. Produits d'exploitation non récurrents II. Coût des ventes et des prestations A. Approvisionnements et marchandises 1. Achats 2. Stocks : réduction (augmentation) B. Services et biens divers C. Rémunérations, charges sociales et pensions D. Amortissements e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Brutomarge C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa E. Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) F. Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) G. Andere bedrijfskosten H. Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) I. Niet-recurrente bedrijfskosten II. Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) III. Fi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Marge brute d'exploitation C. Rémunérations, charges sociales et pensions D. Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles E. Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises) F. Provisions pour risques et charges : dotations (utilisations et reprises) G. Autres charges d'exploitation H. Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-) I. Charges d'exploitation non récurrentes II. Bénéfice (Perte) d'exploitation III. Produits financiers A. Subsides en capital et int ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

De bedragen van de " Terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren" zijn opgenomen in de rubriek " II. Terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren"

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Les montants des " Reprises de loyers cédés et escomptés" sont repris sous la rubrique " II. Reprises de loyers cédés et escomptés" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-15]

De bedragen van de " Waardeverminderingen" en de " Terugnemingen van de waardeverminderingen" zijn opgenomen in respectievelijk de posten " Waardeverminderingen op handelsvorderingen" en " Terugnemingen van waardeverminderingen op handelsvorderingen" van de rubriek " III. Met verhuur verbonden kosten" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Les montants des " Réductions de valeur" et des " Reprises de réductions de valeur" sont repris respectivement sous les postes " Réductions de valeur sur créances commerciales" et " Reprises de réductions de valeur sur créances commerciales" de la rubrique " III. Charges relatives à la location" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-15]

a) de terugnemingen van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa, de terugnemingen van waardeverminderingen op financiële vaste activa (deelnemingen, aandelen);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

a) les reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles, les reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières (participations, actions et parts);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-12]

Er wordt voor de heffing van het successierecht in rechte nederdalende lijn of tussen echtgenoten met gemeenschappelijke kinderen of afstammelingen inderdaad geen rekening gehouden met de terugnemingen en vergoedingen die verbonden zijn aan de gemeenschap die heeft bestaan tussen de overledene en een echtgenoot, bij welke hij bij zijn overlijden levende kinderen of afstammelingen heeft (artikel 16 van het Wetboek der successierechten).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

En effet, pour la perception du droit de succession en ligne directe descendante ou entre époux ayant des enfants ou descendants communs, il est fait abstraction des reprises et des récompenses qui se rattachent à la communauté ayant existé entre le défunt et un conjoint dont il a, à son décès, des enfants ou descendants en vie (article 16 du Code des droits de succession).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2002-01-07]

Anderen hebben gezocht naar : dit artikel wordt terugnemingen miljoen en terugnemingen bestedingen en terugnemingen waardeverminderingen en terugnemingen april 2007 wordt waardeverminderingen op voorraden respectievelijk de posten wordt worden de terugnemingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden de terugnemingen' ->

Date index: 2024-03-16