Vertaling van "worden de vier prioritaire terreinen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de samenwerking wordt rekening gehouden met de prioritaire terreinen in verband met het communautair acquis op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.
La coopération tient dûment compte des domaines prioritaires de l'acquis communautaire en matière de recherche et de développement technologique.

In het kader van de samenwerking wordt rekening gehouden met de prioritaire terreinen in verband met het communautair acquis op dit gebied.
La coopération tient dûment compte des domaines prioritaires de l'acquis communautaire en la matière.

In het kader van de samenwerking wordt rekening gehouden met de prioritaire terreinen in verband met het communautair acquis op het gebied van regionale ontwikkeling.
La coopération tient dûment compte des domaines prioritaires de l'acquis communautaire en matière de développement régional.

­ de opleiding van leidinggevend personeel in de openbare en de particuliere sector alsook van hogere ambtenaren op vast te stellen prioritaire terreinen,
­ la formation de cadres et de fonctionnaires des secteurs public et privé dans des domaines prioritaires à déterminer,

Deze activiteiten worden toegespitst op de volgende prioritaire terreinen :
La coopération susmentionnée portera en priorité sur :

Dit betreft met name vier belangrijke terreinen: het functioneren van aangemelde instanties; markttoezicht; coördinatie op de verschillende terreinen van waakzaamheid ("vigilance"); communicatie en transparantie.
Ce plan se concentre sur quatre domaines clés: le fonctionnement des organismes notifiés, la surveillance du marché, la coordination en matière de vigilance ainsi que la communication et la transparence.

Investeringen in innovatie – de juiste randvoorwaarden bieden voor investeringen, om snel terug te keren naar het peil van voor de crisis, met de nadruk op zes prioritaire terreinen met een enorm potentieel voor groei en nieuwe banen in Europa: geavanceerde productietechnologieën voor schone productie, sleuteltechnologieën, markten voor producten op biobasis, een duurzaam industriebeleid, duurzame bouw en grondstoffen, schone voertuigen en vaartuigen, en slimme netten.
Des investissements dans l’innovation - établir des conditions-cadres propices aux investissements pour permettre un retour rapide aux niveaux d’avant-crise, en mettant l’accent sur six domaines prioritaires à très fort potentiel de croissance et d’emploi en Europe: les technologies de fabrication avancées pour une production propre, les technologies clés génériques, les bioproduits, une politique industrielle, un secteur de la construction et des matières premières durables, les véhicules et navires propres et les réseaux intelligents.

Voor elk van de vier prioritaire actieterreinen worden doelstellingen en prioritaire acties omschreven.
Des objectifs et des actions prioritaires sont définis pour chacun des quatre domaines prioritaires.

Voor elk van de vier prioritaire gebieden wordt in het programma de problematiek uiteengezet, een reeks doelstellingen geformuleerd en een lijst van prioritaire acties opgesteld.
Pour chacun des quatre domaines d'action prioritaires, le programme expose les problèmes, définit les objectifs et énumère les actions prioritaires.

Vier prioritaire actiegebieden In de mededeling worden de te treffen maatregelen aan de hand van de in de mededeling over een industrieel mededelingsbeleid aangegeven prioriteiten in vier actiegebieden ingedeeld: verbetering van het regelgevingskader; totstandbrenging van een doeltreffende concurrentie, bevordering van immateriële investeringen en ontwikkeling van de industriële samenwerking.
Quatre priorités d'action La communication regroupe les actions à entreprendre en fonction des quatre priorités énoncées dans la communication sur la compétitivité industrielle : améliorer le cadre réglementaire ; assurer une concurrence efficace ; promouvoir les investissements immatériels ; développer la coopération industrielle.